Misero Spettacolo — Stelle cadenti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Misero Spettacolo adlı sanatçının "Stelle cadenti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dici di aver visto dal cielo
Cadere una stella che come un tratto
Inaspettato su di un foglio bianco
Ha rotto uno schema stellare
Giorno dopo giorno sempre uguale
Pare che tu abbia strizzato gli occhi
Espresso un desiderio mai realizzato
Da 26 anni sempre lo stesso che
Romperebbe il tuo ordine vitale
Aspetti da una vita che una stella
Cadendo realizzi un desiderio
Dal nulla senza lotta n? fatica
Come se un sogno potesse d’incanto
Realizzato alleviare il dolore
Fare luce tra la nebbia
Come se una stella cadendo
Ti portasse il coraggio
Di sperare e di sognare
Di sorridere e resistere
Di vivere la vita
Non dico che io conosca bene dio
Ma m'? sembrato di vederlo
Su nel cielo che sorrideva
Spiandoci mentre fumava
Una delle sue tante sigarette
Con il cui fumo pare che
Ci annebbi la vista e ci confonda il cammino
lasciando cadere cenere
Su un pianeta popolato che
Fa da posacenere
Una foglia di tabacco che bruciando
Tra cenere e fumo? caduta
Che sembrava una stella
E foglia dopo foglia
Ti ha lasciato sperare
Credere nei tuoi desideri
Come se un giorno d’incanto
Si potessero realizzare
Ora pensa a un dio
Che fuma sigarette
Ci illude con le stelle
Ci guarda e ride a crepapelle
Pensa alle mille stelle cadenti che
Non sono altro che cenere
Tabacco che piove dal cielo gi?
E pensa a quando la sua sigaretta
Si consumer? e spegner?
La cicca nel posacenere
Potrebbe spegnerla
Proprio su di te o forse proprio su di me
E tutto questo mi fa venire voglia
Di sedermi davanti a lui
Di guardarlo dritto negli occhi e Senza alcuna ipocrisia
Fumando in sua compagnia
Seduto a un tavolino fare 4 chiacchiere
E chiedergli magari
Scusa ma perch?
Scusa dio perch?
Ma perch?
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünden gördüğünü söylüyorsun.
Bir özellik olarak bir yıldız düşmek
Beyaz bir sayfada beklenmedik
Yıldız desenini kırdı
Günden güne her zaman aynı
Gözlerini kısmışa benziyorsun.
Hiç gerçekleşmemiş bir dileği dile getirdi
26 yıl boyunca her zaman aynı
Hayatın düzeni parçalanıyor
Bir ömür boyu bekle bir yıldız
Düşen bir arzu gerçekleştirmek
Bir anda kavga etmeden mi? yorgunluk
Sanki bir rüya büyüleyebilir
Fark ağrı rahatlatmak
Sis ışık yapmak
Düşen bir yıldız gibi
Sana cesaret getir
Umut etmek ve hayal etmek
Gülümsemek ve direnmek
Hayat yaşamak
Tanrı'yı iyi tanıdığımı söylemiyorum.
Ama m'? görmek gibiydi
Gülümseyen gökyüzünde
Sigara içerken bize casusluk
Birçok sigarasından biri
Kimin dumanı ile öyle görünüyor
Görüşümüzü bulanıklaştırıyorsun ve yolumuzu karıştırıyorsun.
kül bırakarak
Kalabalık bir gezegende
Bu bir kül tablası
Yanan bir tütün yaprağı
Kül ve duman arasında mı? düşme
O bir yıldız gibi görünüyordu
Ve yaprak sonra yaprak
Umut etmene izin verdi.
Arzularına inan
Sanki bir büyü günü gibi
Gerçekleştirilebilir
Şimdi bir Tanrı düşün
Kim sigara içiyor
Yıldızlarla aldatıyoruz
Bize bakıyor ve crepapelle'e gülüyor
Binlerce kayan yıldızı düşünün.
Ben külden başka bir şey değilim
Tütün gökten yağmur yağıyor gi?
Ve sigarasının ne zaman olduğunu düşün
Ve tüketici? ya yangın söndürücü?
Kül tablasındaki yağ
Şunu kapatır mısın?
Benimle ilgili değil sizinle ilgili veya belki de değil
Ve tüm bunlar beni istiyor
Onun önünde oturmak için
Doğrudan gözlerine bakmak ve herhangi bir ikiyüzlülük olmadan
Onun şirketinde sigara
Bir sehpada oturan 4 sohbet yapma
Ve belki ona sor
Pardon, neden?
Pardon, Tanrım, neden?
Ama neden?