Misery Index — Cross to Bear şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Misery Index adlı sanatçının "Cross to Bear" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Transfixion, a sickle to the neck
Disfigured by the malady of man:
Time, prevailing
A cross to bear; our end
Finite, our fascination
With death, to behold
Our lives in consecration
We dwell… in halls of the night
Transcending the path
With our crosses to bear
Transcending the path
Finite, our fascination
With death, to behold
Our lives in consecration
We dwell… in halls of the night
Opened wide unto the core of our being
Poisoned minds, in the gyre turning
Unlatched inside, the gate is swinging
The pain subsides but the fire’s still burning
A cross to bear
Perpetual
This sallow affair
Interminable
Intertwined and locked in despair
Obsessed with death, the affliction we share
Gashing out the jaws, the visceral sound
The heed the call
The call from the underground
Consciousness
Suspended in stone
The blackness
Calling us home
We are but sirens with our crosses to bear
And stones to cast out into the air
A faction bound by possession
A faction bound by aggression
Our cross to bear
Our cross to bear
Weight, the burden
A cross to bear
Şarkı sözü çevirisi
Transfixion, boynuna bir orak
İnsan hastalığı tarafından sakat:
Zaman, hakim
Ayı için bir haç; bizim sonumuz
Sonlu, bizim hayranlığımız
Ölümle, seyretmek için
Kutsama hayatımız
Gecenin salonlarında oturuyoruz.
Yolu aşmak
Bizim Haçlar ile ayı
Yolu aşmak
Sonlu, bizim hayranlığımız
Ölümle, seyretmek için
Kutsama hayatımız
Gecenin salonlarında oturuyoruz.
Varlığımızın çekirdeğine geniş açıldı
Zehirli zihinler, dönerken
İçeride kilitlenmemiş, kapı sallanıyor
Acı azalıyor ama ateş hala yanıyor.
Ayı için bir haç
Sürekli
Bu solgun ilişki
Bitmez tükenmez
İç içe geçmiş ve umutsuzluk içinde kilitli
Ölümle takıntılı, paylaştığımız ızdırap
Çeneleri dışarı Gashing, visseral ses
Çağrı kulak
Yeraltından gelen çağrı
Bilinç
Taşa asılmış
Karalık
Bizi eve çağırıyor
Biz sadece sirenler vardır bizim Haçlar ile ayı
Ve havaya atmak için taşlar
Bulundurma ile bağlı bir hizip
Saldırganlık ile bağlı bir hizip
Bizim Haç ayı
Bizim Haç ayı
Ağırlık, yük
Ayı için bir haç