Misery Index — Pandemican şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Misery Index adlı sanatçının "Pandemican" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
…And through all our failed attempts we still proclaim our opinions law,
One small step into life and your taken,
Taken by a storm of fear,
You can’t stop the fleeting of the years,
I sing a song of myself through the gaze of Narcissus,
A reflection of inert violence,
As your average American crusading in the name of man,
My reality is life in the backseat riding into foreign lands,
In my million dollar box of regret,
I’ll spread disease to protect it,
My reality is life in the backseat,
Gorging on the blood of nations, gluttonous as I eat myself alive,
Heed the call of the Suicide Shepard,
When they jump I know I’ll follow,
Is that our echo screaming down from the tower, now the martyr is your pilot,
The Captain is in his quarters, the Navigator’s throat is slit,
A 7. mile stare with your eyes on the deep, feeding from their trough full of sheep,
Proclaiming your opinions law,
As your average American, always doing all I can,
My reality is life in the backseat, spiraling into the gyre,
With me my brand old weapon- It’s called my clenched fist.
Şarkı sözü çevirisi
... Ve tüm başarısız girişimlerimiz sayesinde hala görüşlerimizi ilan ediyoruz.,
Hayatın içine küçük bir adım ve alınan,
Bir korku fırtınası tarafından çekildi,
Yılların geçişini durduramazsın.,
Narcissus'un bakışlarıyla kendimden bir şarkı söylüyorum,
İnert şiddetin bir yansıması,
İnsan adına ortalama Amerikan Haçlı Seferi olarak,
Benim gerçekliğim arka koltuktaki hayat yabancı topraklara biniyor,
Milyon dolarlık pişmanlık kutumda,
Onu korumak için hastalığı yayacağım.,
Benim gerçekliğim arka koltukta hayat,
Ulusların kanını yutmak, kendimi canlı canlı yerken obur,
İntihar Shepard'ın çağrısına kulak verin,
Atladıklarında takip edeceğimi biliyorum.,
Bu bizim yankı kuleden aşağı çığlık atıyor, şimdi şehit senin pilotun,
Kaptan kamarasında, Navigatörün Boğazı kesilmiş.,
A 7. mile, koyunlarla dolu çukurlarından beslenerek derinlere bakıyor,
Görüşlerinizi ilan etme Yasası,
Ortalama bir Amerikalı olarak, her zaman elimden geleni yapıyorum,
Benim gerçekliğim arka koltuktaki hayat, girdaplara sarılıyor,
Benimle eski silahım-buna sıkılmış yumruğum denir.