Misery Index — Retaliate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Misery Index adlı sanatçının "Retaliate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Crawling from the cities the filth chokes me to the taste, feeding the
desire to destoy this culture that I hate, the daily inquisition, the fear
that fuels our lives, sets each man against the other with the wool upon our
eyes.
Chains of comman
the weight of wait
under their wheels into concrete
face off the floor
rise up retaliate
The razor blade infections out caverns deep across my skin
Reminding me of battles I have lost and will never win
There are no bullets here
These hands are clenched in fists
And the promise of another day is all that we have left
What remains here???
Bowing to the dollar in their selfish church of capital
Where wealth encrusts their bodies
Yet cancer fills their hearts?
Brother will kill brother in this stained-glass abattoir called 'earth'
My arteries are boiling with hatred undefined for this colonizing monolith
that suffocates our lives
A bastard congration runs the head of this machine
Our hands will gut it’s gears 'til their blood runs cold and we are free.
Şarkı sözü çevirisi
Şehirlerden sürünerek, pislik beni tatmak için boğuyor, onları besliyor.
nefret ettiğim bu kültürü yok etme arzusu, günlük engizisyon, korku
bu hayatımızı körüklüyor, her erkeği diğeriyle karşılaştırıyor.
gözler.
Komutan zincirleri
bekleme ağırlığı
tekerleklerinin altında betona
yüz kapalı zemin
ayağa kalk misilleme
Tıraş bıçağı derimin derinliklerinde mağaraları enfekte eder
Bana kaybettiğim ve asla kazanamayacağım savaşları hatırlatıyor
Burada mermi yok.
Bu eller yumruklarla sıkılır
Ve geriye kalan tek şey başka bir günün vaadidir
Burada ne kaldı???
Bencil sermaye kilisesinde dolara boyun eğmek
Zenginliğin bedenlerini kapladığı yer
Yine de kanser kalplerini dolduruyor mu?
Kardeş, 'dünya'adı verilen bu vitray mezbahada kardeşini öldürecek
Arterlerim bu kolonize monolit için tanımlanmamış nefretle kaynıyor
bu hayatımızı boğuyor
Bu makinenin başı bir piç kurusu tarafından yönetiliyor
Kanları soğuyana ve özgür olana kadar ellerimiz dişlilerini parçalayacak.