Misery Index — The Great Depression şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Misery Index adlı sanatçının "The Great Depression" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Storm clouds spreading
Black horizons oil slick the southern sky
What prospects should I gather here to motivate my corpse to rise?
Bloodshot
My eyes reject the staleness of this day
And 'reason' gives purpose for all the pills i have to swallow
Driving
My heart is dead and hollow
Metal boxes racing by Ringing out the death of my life
Machines buzzing
Towers looming the antithesis of nature
Entering this asphalt tomb- self — interest my prime dictator.
Now that i stand to carry the weight — try to conceive me that it’s all for
something?
Now that i stand to carry the weight
I lie to myself… am i living-dead?
Four walls surround me with wires outstretched- the triumph of time over
space
The modus vivendi- each man for himself
Each alone
And each an island
Get me out of this hole somehow… get me out of this hole right now… my great depression
Şarkı sözü çevirisi
Fırtına bulutları yayılıyor
Siyah ufuklar yağ kaygan Güney gökyüzü
Cesetimi yükselmeye motive etmek için burada hangi umutları toplamalıyım?
Kızarmış
Gözlerim bu günün alçakgönüllülüğünü reddediyor
Ve 'Sebep' yutmak zorunda olduğum tüm haplar için bir amaç verir
Sürüş
Kalbim ölü ve içi boş
Metal kutular hayatımın ölümünü çalarak yarışıyor
Vızıldayan makineler
Doğanın antitezi başgösteren kuleler
Bu asfalt mezara girmek-kişisel çıkar benim baş diktatörüm.
Ağırlığını taşımak için karşınızdayım şimdi hepsi için bana gebe kalmak için deneyin
bir şey?
Şimdi bu yükü taşımaya hazırım.
Kendime yalan söylüyorum ... yaşayan ölü müyüm?
Dört duvar beni uzatılmış tellerle çevreliyor-zamanın zaferi
alan
Modus vivendi-kendisi için her adam
Her biri yalnız
Ve her biri bir ada
Beni bu delikten bir şekilde çıkar ... beni bu delikten hemen çıkar ... büyük buhranım