Misery Index — The Lies That Bind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Misery Index adlı sanatçının "The Lies That Bind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rising from the tide
a Kraken cloaked in wisdom
propogates his lies
for love of living death…
As faith in leaders falter and dole-queues stretch for snake-like miles
Untruths in unwritten law annihilate imagination
Hope becomes a process
The intravenous feed
That’s bound in tune with 'progress' - in dialectic comedy
More demagogues emerging
The paradise parade begins
where everything is perfect and 'tim' is all we need to save
And just as oceans swallow all ships that sink in time
This spectacle will crumble from false and ill conceived design.
These fragile frames are breaking
And knots will soon come undone
The bloody fields of history have yet another war to come
As chants turn into anthems and shouts turn into battle cries
The statues of their heroes gone crack and yield to newborn human lives.
Tired of marching to their tune in time
The gears of oppression have ceased
No light at the end off the production line- show us that this life’s worth
living
Books are burning in the night
As conciousness is laid to rest
Another dream falls out of sight… and what have we to show for this?
Şarkı sözü çevirisi
Gelgit yükselen
bilgelik gizlenmiş bir Kraken
yalanlarını propogates
yaşayan ölüm sevgisi için…
Liderlere olan inanç titrerken ve dole kuyrukları yılan benzeri millere uzanırken
Yazılı olmayan yasadaki yalanlar hayal gücünü yok eder
Umut bir süreç haline gelir
İntravenöz besleme
Diyalektik komedide 'ilerleme' ile uyum içinde
Daha fazla demagog ortaya çıkıyor
Cennet geçit töreni başlıyor
her şeyin mükemmel olduğu ve " tim " in kurtarmamız gereken tek şey olduğu yer
Ve tıpkı okyanusların zaman içinde batan tüm gemileri yutması gibi
Bu gösteri yanlış ve kötü düşünülmüş tasarımdan parçalanacak.
Bu kırılgan çerçeveler kırılıyor
Ve düğümler yakında çözülecek
Tarihin kanlı alanları gelmek için başka bir savaş var
Tezahüratlar marşlara dönüşürken ve çığlıklar savaş çığlıklarına dönüşürken
Kahramanlarının heykelleri çatladı ve yeni doğan insan hayatlarına boyun eğdi.
Zaman içinde melodilerine doğru yürümekten bıktınız mı
Baskı dişlileri durdu
Üretim hattının sonunda ışık yok-bize bu hayatın buna değer olduğunu göster
Yaşam
Kitaplar geceleri yanıyor
Bilinç nasıl dinlenir
Başka bir rüya Gözden düşüyor ... ve bunun için ne göstereceğiz?