Misery Index — The Medusa Stare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Misery Index adlı sanatçının "The Medusa Stare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Walking out onto streets of blight and misery,
Where strangers glance then quickly look away,
With eyes that speak a thousand words in one,
From weathered faces lined with years of pain,
Gorgon gaze entranced, what is real in this land of lives exiled…
out beyond the pale,
To eat the gruel and scraps of yesterday’s false conquests,
Reliving each act in hollowed atrophy,
Tasting pleasures of the flesh in absence,
These countless ways we sacrifice and lose,
To live in stone, entrapped, ensnared, unblessed, unloved… then die…
Welcome to the other side, to be a face in the crowd unknown,
Where we all sing along to the tired same refrain,
Fed from birth, for what it’s worth on gray cloud dawns, and black sky dusks
…Doom.
Şarkı sözü çevirisi
Fitne ve sefalet sokaklarına yürümek,
Yabancılar o bakış nereye hemen bak ,
Bir tanesinde bin kelime konuşan gözlerle,
Yıllar süren acılarla kaplı yıpranmış yüzlerden,
Gorgon bakışları büyüledi, sürgün edilen bu yaşam ülkesinde gerçek olan nedir…
solgunluğun ötesinde,
Dünün sahte fetihlerinin yulaf ezmesini ve artıklarını yemek,
Oyuk atrofide her eylemi yeniden yaşamak,
Tatma zevkler arasında the flesh içinde absence,
Kurban ettiğimiz ve kaybettiğimiz bu sayısız yol,
Taşta yaşamak, tuzağa düşürmek, tuzağa düşürmek, kutsanmamış, sevilmemiş ... sonra ölmek…
Bilinmeyen kalabalığın içinde bir yüz olmak için diğer tarafa hoş geldiniz,
Hepimiz aynı yorgun nakarat ile birlikte şarkı söyleriz,
Doğumdan beslenir, gri bulut şafaklarında ve siyah gökyüzü alacakaranlıklarında değerlidir
…Ölüm.