Misery Signals — Departure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Misery Signals adlı sanatçının "Departure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One year before the day she swore to me she knew exactly how this would end
You left them once before
And now you’ve found a reason to finish what you’ve started
The forfeit of a barren path, this is a death march, an escape from it all
The final defiant act of a broken man
A losing struggle now an absence embraced
Guilt draped like a cross around your neck
Too proud to face the burden you’ll become
Words scrawled across a page
Close the door and leave it all behind
A father, a son, you were known by many names
Will they be remembered as your breathing departs?
A funeral call to those who morn this figure withered by the rain
The skies grey, downpour above his plot of freshly carved earth
A fitting epitaph if ever there was
The shot rang out, echoes shattered off the wall
The shot rang out, the shot rang out
Echoes shattered off the wall, the shot rang out
And to this day I still grieve for her
Now haunted forever by that sound
Şarkı sözü çevirisi
Bana yemin ettiği günden bir yıl önce bunun nasıl biteceğini biliyordu.
Daha önce de bırakmıştın.
Ve şimdi başladığın şeyi bitirmek için bir sebep buldun.
Çorak bir yolun kaybedilmesi, bu bir ölüm yürüyüşü, hepsinden bir kaçış
Kırık bir adamın son meydan okuyan eylemi
Kaybedilen bir mücadele şimdi bir yokluk kucakladı
Suçluluk boynunda bir haç gibi dökümlü
Olacak yükünle yüzleşmek için çok gururlu
Bir sayfada karalanmış kelimeler
Kapıyı kapat ve her şeyi geride bırak
Bir baba, bir oğul, birçok isimle biliniyordunuz
Nefesiniz ayrılırken hatırlanacak mı?
Bu rakamı yağmurla solmuş olanlara cenaze çağrısı
Gökyüzü gri, taze oyulmuş toprak onun arsa üzerinde sağanak
Eğer varsa uygun bir epitaph
Atış çaldı, yankılar duvardan paramparça oldu
Atış çaldı, atış çaldı
Yankılar duvardan paramparça oldu, atış çaldı
Ve bu güne kadar hala onun için yas tutuyorum
Şimdi bu ses sonsuza kadar perili