Misery Signals — Nothing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Misery Signals adlı sanatçının "Nothing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I reach out my hands to the sky
It’s in this moment that I’ve come to realise I’ve played my part
For all of those who said it could never be done
This is for you
Tormented by my every undying devotion for you
I have destroyed myself
This time it was all or nothing
I struck the match and turned away
Torch the fields and pray for rain
I have entered the eye of your storm
A pause in affliction
But I’ll never feel so alive as I do when your world falls apart
I feed on the thrill of knowing that all our hope is lost
I want nothing more than to be given a chance to start again
If I could find the cure I’d cleanse myself of all I know
Cut the cord, bring the plague
Start again
I’d give anything to return to the nothing, from which I came
Ash to ash, dust to dust
Start again
I’d give anything to return to nothing
If not forgiven, will this all be forgotten?
As this guilt will outlive us both
Dear God, what have I let myself become?
Şarkı sözü çevirisi
Ellerimi gökyüzüne uzatırken
Fark ben üstüme düşeni yaptım geldim o anda oldu
Bunun asla yapılamayacağını söyleyenler için
Bu sizin için
Senin için her ölümsüz bağlılığım tarafından işkence
Yok ettim kendimi
Bu sefer hepsi ya da hiçbir şeydi
Kibriti vurdum ve arkamı döndüm.
Tarlaları yak ve yağmur için dua et
Fırtınanın gözüne girdim.
Izdırap bir duraklama
Ama asla senin dünyan yıkıldığında hissettiğim kadar canlı hissetmeyeceğim.
Tüm umudumuzun kaybolduğunu bilmenin heyecanından besleniyorum.
Yeniden başlamak için bir şans istiyorum
Eğer tedaviyi bulabilseydim, kendimi bildiğim her şeyden arındırırdım.
Kordonu kes, veba getir
Tekrar başla
Geldiğim hiçbir şeye geri dönmek için her şeyi verirdim
Külden küle, tozdan toza
Tekrar başla
Hiçbir şeye dönmek için her şeyi verirdim.
Affedilmezse, bunların hepsi unutulacak mı?
Bu suçluluk ikimizden de daha uzun yaşayacak.
Yüce Tanrım, kendimi ne hale getirdim?