Misery Signals — Two Solitudes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Misery Signals adlı sanatçının "Two Solitudes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is no time, there will be no revival
When I took you in I was looking for a key
Another solitude to border mine
Holding out for truer lies, born to sharpen knives
The lives we sought to lead became the distances
And soon the years crept in between me and my dearest friends
There is no time, there will be no revival
On the day I broke I was looking for a cure
Laying my head between a lion’s jaws
Surrendered to the end, born to sharpen knives
When you poison us does it feel like revenge?
Every scalp that my blade has taken
I laid them at your feet for your judgement
So swing my guilt against me Does it feel like revenge?
My debts will not be settled, they die with me My debts will not be paid, they die with me The taste of blood still on our tongues, we don’t stay satisfied for long
The suffering is said to make you strong
But the damages repaid were not enough
We don’t stay satisfied for long
Şarkı sözü çevirisi
Zaman yok, canlanma yok
Seni eve götürdüğümde anahtar arıyordum.
Sınır madenine başka bir yalnızlık
Bıçakları keskinleştirmek için doğmuş daha doğru yalanlara tutunmak
Yol göstermeye çalıştığımız hayatlar mesafeler haline geldi
Ve yakında yıllar benim ve sevgili arkadaşlarım arasında süzüldü
Zaman yok, canlanma yok
Ayrıldığım gün bir tedavi arıyordum.
Başımı bir aslanın çenelerinin arasına koymak
Sonuna kadar teslim oldu, bıçakları keskinleştirmek için doğdu
Bizi zehirlediğinde intikam alıyor musun?
Kılıcımın aldığı her kafa derisi
Onları yargılaman için ayaklarına koydum.
Suçumu bana karşı savurmak intikam gibi mi geliyor?
Borçlarım ödenmeyecek, benimle ölecekler, borçlarım ödenmeyecek, benimle ölecekler, dillerimizde hala kan tadı, uzun süre tatmin olmayacağız
Istırabın seni güçlü kıldığı söylenir.
Ancak geri ödenen zararlar yeterli değildi
Uzun süre memnun kalmıyoruz