Misfits — Jack the Ripper şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Misfits adlı sanatçının "Jack the Ripper" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can see it in your eyes
The moment of surprise
The end is near
I can taste the blood
When everything is done
You feel fear
I feel it in my hands
A million grains of sand
Like lives that I take
So you better hide
So you better hide
You make no mistake
Where you gonna go?
Whatcha gonna do?
I know the answer
The knife is in my hand
As much as you can stand
I’m breathing down your neck
The blood it starts to run
Under the midnight sun
I ain’t finished yet
Your eyes start to spin
From this forbidden sin
The closer you get
As you start to fade
From this death parade
The tables are set
Where you gonna go?
Whatcha gonna do?
I know the answer
So as this moment dies
Along with your eyes
I must retire
And I’ll have no remorse
Your life has run its course
It’s hell burnin' fire
So I give thanks to you
And everything you do Will fulfill my desire
And I’ll have no remorse
Your life has run its course
It’s hell burnin' fire
Where you gonna go?
Whatcha gonna do?
I know the answer
Now you’re mine
NOW YOU’RE MINE!
Şarkı sözü çevirisi
Bunu gözlerinde görebiliyorum
Sürpriz anı
Son yakın
Kanın tadını alabiliyorum.
Her şey bittiğinde
Korku hissediyorum
Ellerimde hissediyorum
Bir milyon tane kum
Aldığım hayatlar gibi
Çok iyi gizlemek
Çok iyi gizlemek
Hiçbir hata yapmayın
Nereye gideceksin?
Ne yapacaksın?
Cevabı biliyorum
Bıçak elimde.
Dayanabildiğin kadar
Boynundan nefes alıyorum.
Çalıştırmak için başlar kan
Gece yarısı güneşinin altında
Henüz bitirmedim
Gözlerin dönmeye başlıyor
Bu yasak günahtan
Yaklaştıkça
Solmaya başladıkça
Bu ölüm geçit töreninden
Masalar hazır
Nereye gideceksin?
Ne yapacaksın?
Cevabı biliyorum
Bu an nasıl ölür
Gözlerinle birlikte
Emekli olmalıyım
Ve hiç pişmanlık duymayacağım
Hayatın yoluna girdi.
Cehennem ateşi yakıyor.
Bu yüzden sana teşekkür ediyorum
Ve yaptığın her şey benim arzumu yerine getirecek
Ve hiç pişmanlık duymayacağım
Hayatın yoluna girdi.
Cehennem ateşi yakıyor.
Nereye gideceksin?
Ne yapacaksın?
Cevabı biliyorum
Artık benimsin
ARTIK BENİMSİN!