Misfortune — A Scenery of Despair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Misfortune adlı sanatçının "A Scenery of Despair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A silent wind caresses my cheek like a fatherly hand stretched out
And the shadows flutter in fading light, they’re alive
As hatred breeds in the twilight sky
A beautiful scenery of despair, a mystic act of the purest grief
Coming alive (coming alive) in the madness of night
I’m dazzled by secrets the darkness dwells
Once again I witness this play
Of souls crying out in pain
A fruitless search in the wildest of dreams
To wash away the bloodstains
They die over and over again
Once immortal brave men
Now wander the earth in confusion
A quest for answers to their grief
It’s all part of the nocturnal theatre
A painful act of misery
In a mist of madness they hide
Winds of grief carry them on
Through their darkest secrets
Screams of horror echoes strong
Through the tormenting darkness
A beautiful scenery of despair, a mystic act of the purest grief
Coming alive (coming alive) in the madness of night
I’m dazzled by secrets the darkness dwells
Şarkı sözü çevirisi
Sessiz bir rüzgar, yanağımı uzatılmış bir baba eli gibi okşuyor
Ve gölgeler solgun ışıkta çırpınıyor, hayattalar
Alacakaranlık gökyüzünde nefret nasıl çoğalır
Umutsuzluğun güzel bir manzarası, en saf kederin mistik bir eylemi
Gecenin çılgınlığında canlanıyor (canlanıyor)
Sırlarla göz kamaştırdım karanlığın yaşadığı
Bir kez daha bu oyuna tanık oldum
Acı içinde ağlayan ruhların
En vahşi rüyalarda sonuçsuz bir arama
Kan lekelerini yıkamak için
Tekrar tekrar ölürler
Bir zamanlar ölümsüz cesur adamlar
Şimdi karışıklık içinde Dünyayı dolaşmak
Onların keder cevapları için bir arayış
Hepsi gece Tiyatrosunun bir parçası.
Acı verici bir sefalet eylemi
Bir çılgınlık sisi içinde saklanıyorlar
Keder rüzgarları onları taşır
En karanlık sırlarıyla
Korku çığlıkları güçlü yankıları
Acı veren karanlığın içinden
Umutsuzluğun güzel bir manzarası, en saf kederin mistik bir eylemi
Gecenin çılgınlığında canlanıyor (canlanıyor)
Sırlarla göz kamaştırdım karanlığın yaşadığı