Mishal Moore — Fixah My Soul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mishal Moore adlı sanatçının "Fixah My Soul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All I got is bread, shoes to warm my feet
Even with my sight I’m saying still I cannot see
Walk around like a zombie, not afraid, not afraid
Take what I can when I’m hungry
And sometimes it ain’t for pay
But that will change I hope one day
Fixah my soul or, or wash me away
If I catch a cold I, I might just die today
Somebody fixah my soul or, or wash me away
Fixah my soul, my soul, my soul
Fixah my soul, my soul, my soul
Freak of nature’s spent, beaten down yet not down
Scraping elbows on the pavement, get myself up off the ground
Broken ankle so I limp but I stroll, yeah, I stroll
And for me I make a way, burning fire head to toe
I guess that’s just the way I live
Fixah my soul or, or wash me away
If I catch a cold I, I might just die today
Somebody fixah my soul or, or wash me away
Fixah my soul, my soul, my soul
Fixah my soul, my soul, my soul
It seems too far but I’ve come so far
Fixah my soul or, or wash me away
If I catch a cold I, I might just die today
Somebody fixah my soul or, or wash me away
Fixah my soul, my soul, my soul
Fixah my soul, my soul, my soul
Şarkı sözü çevirisi
Tek sahip olduğum ekmek, ayaklarımı ısıtmak için ayakkabılar
Görüşümle bile hala göremiyorum diyorum.
Bir zombi gibi yürüyün, korkmayın, korkmayın
Aç olduğumda yapabileceklerimi al.
Ve bazen para için değil
Ama bu değişecek umarım bir gün
Ruhumu Düzelt, ya da beni yıka.
Eğer üşütürsem, bugün ölebilirim.
Birisi ruhumu düzeltsin ya da beni yıkasın
Fixah ruhum, ruhum, ruhum
Fixah ruhum, ruhum, ruhum
Harcanan ucube doğa var, Henüz Aşağı, Aşağı dayak
Dirseklerinizi kaldırıma kazıyarak, yerden kalkın
Ayak bileği kırıldı, bu yüzden topalladım ama yürüyorum, Evet, yürüyorum
Ve benim için tepeden tırnağa ateş yakarak bir yol açıyorum
Bu canlı şeklim sanırım
Ruhumu Düzelt, ya da beni yıka.
Eğer üşütürsem, bugün ölebilirim.
Birisi ruhumu düzeltsin ya da beni yıkasın
Fixah ruhum, ruhum, ruhum
Fixah ruhum, ruhum, ruhum
Çok uzak görünüyor ama çok uzaklara geldim.
Ruhumu Düzelt, ya da beni yıka.
Eğer üşütürsem, bugün ölebilirim.
Birisi ruhumu düzeltsin ya da beni yıkasın
Fixah ruhum, ruhum, ruhum
Fixah ruhum, ruhum, ruhum