Mishima — El que em van dir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mishima adlı sanatçının "El que em van dir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mira com desplega davant teu el seu encant
Que bé coneix el seu medi, si li cal
Com si a l’acte
Com les fulles que s’agiten al vent
Que canvien verd i plata
I deu ser per això que ets aquí
O sigui que no tinguis por i estira el braç
Vejam si l’agafes
Vibrarà l’existència al teu puny
Tanca’l bé que s’escapa
Deixa la corda però no tant
Que no ha d’oblidar que ets tu qui mana
Cal que entengui també que el vent la fustiga
I és poc a poc que ho haurà de saber
Agafa aire, respira fons
Que no tot el camí ha de ser tan dur i
Sempre hauràs de ser tu qui segui al davant
Sempre un militant per una època que potser no has de conèixer
No esperis amb ansia collites que ningú et va prometre
Apren a gaudir de veure com creix poc a poc la fulla
I s’enfosqueix el verd
Que Déu si existeix, et doni l’immens poder
De sentir en l’onada només un sol batec
L’immens poder d’un sol batec
L’immens poder d’un sol batec
Şarkı sözü çevirisi
Çekiciliğini önünüzde nasıl ortaya çıkardığını izleyin
İhtiyacınız varsa çevrenizi çok iyi biliyorsunuz
Sanki suçüstü.
Rüzgarda sallanan yapraklar gibi
Bu yeşil ve gümüşü değiştirir
İşte bu yüzden buradasın.
Bu yüzden korkmayın ve kolunuzu çekin
Eğer alırsan
Vibrarà yumruğunda varlığı
Tanca'nın kuyusu sızıyor
İpi bırak ama ikisini de değil
Sen mana biri olduğunu unutmamak gerekir
Ayrıca rüzgarın ilk olduğunu da anlamalısınız
Ve azar azar bilmeniz gerekir
Hava alır, arka planda nefes alır
Her şey çok zor olmalı böyle olmaz ve
Her zaman önünüzde oturan siz olmak zorunda kalacaksınız
Belki de bilmek zorunda olmadığın bir süre için her zaman bir militan
Kimsenin söz vermediği açlık mahsulleri ile beklemeyin
Apren, yaprak yavaş yavaş nasıl büyüdüğünü görmekten zevk alıyor
Ve yeşili koyulaştırır
Tanrı varsa, size büyük güç verecek
Dalgada hissedin, sadece tek bir kalp atışı
Tek bir kalp atışının muazzam gücü
Tek bir kalp atışının muazzam gücü