Mishima — Els ametllers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mishima adlı sanatçının "Els ametllers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
23 de gener:
Avui, per la primera i dolça volta
M’ha sorprès la blancor dels ametllers
Traient el cap per sobre dels recers
De l’hort blanc de les monges caputxines:
Semblaven esfereïts de sentir-se tan florits
Tots sols entre les boirines
6 de febrer:
Avui semblaven valents
I semblava que cantaven
Afrontant a tots els vents
I a les neus que els vents portaven
Sota les neus imminents
Cantaven de l’alegria
D’haver florit innocents
Abans de l’hora i del dia:
Des del fons dels jorns vinents
Plorant, la Primavera els beneïa
15 de febrer:
Avui ha caigut neu damunt les flors
I damunt de les coses primerenques:
Un matí de blancor que el sol ha fos
A migdia poncelles vermellenques
Han tret el cap florit entre la neu
I han resplendit en mig de la blancura:
Els ametllers han dat gràcies a Déu
Agitant llur rosada vestidura
Şarkı sözü çevirisi
23 Ocak:
Bugün, ilk ve tatlı tur için
Badem ağaçlarının beyazlığı beni şaşırttı
Recers üzerinde Peeking
Capuchin rahibeler rahibeler Orchard beyaz:
Esfereïts çok çiçek açıyormuş gibi görünüyordu
Boirines arasında yapayalnız
6 Şubat:
Bugün cesur görünüyordu
Ve sanki şarkı söylüyorlarmış gibi görünüyordu
Tüm rüzgarlarla yüzleşmek
Ve rüzgarların sahip olduğu kar
Kar altında yakın
Sevinç şarkı söyledi
Çiçekli masum olması
Günün saatinden önce:
Jornların dibinden geliyor
Ağlıyor ve Bahar beneïa
15 Şubat:
Bugün çiçeklere kar yağdı
Ve her şeyden önce erken:
Güneşin olması gereken beyazlık sabahı
Öğlen poncelles vermellenques
Karlar arasında çiçek açan bir kafa çıkardım
Ve blancura ortasında resplendit var:
Badem Ağaçları Tanrı'ya şükretti
Pembe elbiselerini sallayarak