Mishima — Els crits şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mishima adlı sanatçının "Els crits" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La nina es desperta
Pel so del silenci
De l’instant present passat
Cor ple, mon buit
Firmaments com brasses extingits
I l’angoxa de quan no has sentit els crits
I l’angoxa de quan no ens sentin els crits
De vegades, quan hi penses
Descobreix ella mateixa
Suspirant per ser en el forat
Podria ser el que falta
O allo que s’obvia
I la ceguesa d’aquells que es fan el sord, els crits
Amb la ceguesa d’aquells que es fan el sord, els crits
La mateixa mort immensa
D’una llunyana nit d’estiu
La mateixa mort immensa
D’una joguina al fons d’un riu
Sovint, sense adonar-s'en
Bat les ales i al voltant creixen mil milions de flors
Fragils i orgulloses
La eternitat es als colors
I la força amb aquells que fan cançons dels crits
I la força amb aquells que dels crits fan cançons
La mateixa llum intensa
D’una llunyana nit d’estiu
La mateixa llum intensa
De la nina quan somriu
Şarkı sözü çevirisi
Bebek uyanır
Sessizliğin sesi ile
Bunun olduğu an
Kalp dolu, benim boşluk
Soyu tükenmiş pirinç gibi Firmaments
Ve angoxa, çığlıkları duymadığın zaman
Ve angoxa, çığlıkları hissetmediğimizde
Bazen, düşündüğünüzde
Kendini Keşfet
Suspirant için olmak içinde the delik
Eksik olabilirim
Ya da açık olan misafir
Ve sağır yapanların körlüğü, çığlıklara
Sağır yapanların körlüğü ile, çığlıklara
Aynı ölüm muazzam
Uzak bir yaz gecesi
Aynı ölüm muazzam
Bir nehrin dibinde bir oyuncak için
Çoğu zaman, farkında olmadan,
Kanatları çırpın ve etrafında milyarlarca çiçek yetiştirin
Fragils ve gururlu
Sonsuzluk renkler
Ve çığlıkların şarkılarını yapanların gücü
Ve bu çığlıklar ile güç şarkı yaparlar
Aynı yoğun ışık
Uzak bir yaz gecesi
Aynı yoğun ışık
Gülümsediğinde bebeğin