Mishima — Tot torna a començar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mishima adlı sanatçının "Tot torna a començar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quan d’un cel blau del nord somriguin
Núvols blancs i bufi el vent
I els teus pulmons s’inflin com veles
I el sol t’escupi raigs al front
Quan els pit-rojos i les caderneres
Els gaigs, les garces i els mussols
Refilin a l’uníson una melodia
Que tens al cor, potser comencis
A sospitar
(I tothom sap que la sospita és la primera forma de la fè)
Quan recuperis tots els fragments
D’aquest naufragi que és la memòria
D’aquests parracs ja no en direm corbates
D’aquesta espelma ja no en direm llum
Quan de la fosca nit salvatge
L’udol dels llops, convocant la lluna
Recorri en calfreds els petits cossos
Dels vostres fills, és que tot
Torna a començar
O potser tu mai has tingut un amic imaginari
O potser tu mai has demanat res al teu àngel de la guarda
O potser tu mai t’has sentit fill d’un pare desconegut
Şarkı sözü çevirisi
Somriguin'in kuzeyinde mavi bir gökyüzü olduğunda
Bulutlar beyaz ve bufi rüzgar
Ve ciğerlerin yelkenler gibi şişiyor
Ve güneş ön ışınları escupi
Ne zaman robins ve caderneres
Dramatik bir şelale oluşturmak, garces ve baykuşlar
Refilin uyum içinde bir melodi
Kalbiniz var, belki başlarsınız
Şüphelenmek
(Ve herkes şüphelinin fè'nin ilk şekli olduğunu bilir)
Ne zaman recuperis tüm parçaları
Bu bir gemi enkazı.
Bu paçavralardan artık bağlanmıyoruz
Bu mum zaten değil, ışık diyeceğiz
Karanlık gece vahşi olduğunda
Ay'ı çağıran kurtların udol'u
Titreme küçük organları tamamlar
Çocuklarınızın hepsi bu mu
Tekrar
Ya da belki de hiç hayali bir arkadaşın olmadı
Ya da belki de koruyucu meleğinize hiçbir şey sormadınız
Ya da belki de hiç bilinmeyen bir babanın oğlunu hissetmedin