Mishka Shubaly — I Wouldn't Do That to You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mishka Shubaly adlı sanatçının "I Wouldn't Do That to You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your mother’s house is like a tomb,
With funeral wreaths in every room,
But I’ve got nothing left to greave.
I hate it here I want to leave.
I miss my mom, and I hate your friends,
And the Christmas party never ends,
Until we hear the family sing:
«God is love,
Love is all around,
In the dirt and in the bodies underground.
Love will pick you up and drag you down.»
But I wouldn’t do that to you,
No I wouldn’t do that to you.
Your boyfriends got a lot of nerve
To get the girl that I deserve.
He doesn’t know your charms at all,
I tried to reach you,
I tried to call.
He puts you down and treats you mean,
He calls you dirty and unclean,
And I can hear his virgin scream:
«God is love,
Love is all around,
In the dirt and in the bodies underground.
Love leaves you dirty
And whispers love can make you pure.»
But I wouldn’t do that to you,
No I wouldn’t do that to you.
Şarkı sözü çevirisi
Annenin evi mezar gibi.,
Her odada cenaze çelenkleri ile,
Ama greave'e verecek hiçbir şeyim kalmadı.
Buradan nefret ediyorum, ayrılmak istiyorum.
Annemi özlüyorum ve arkadaşlarından nefret ediyorum,
Ve Noel Partisi asla bitmez,
Ailenin şarkı söylediğini duyana kadar:
"Tanrı aşktır,
Aşk her yerde,
Toprakta ve yeraltındaki cesetlerde.
Aşk seni alır ve aşağı çeker.»
Ama bunu sana yapmazdım.,
Hayır, bunu sana yapmazdım.
Erkek arkadaşların çok sinirliydi.
Hak ettiğim kızı elde etmek için.
Cazibeni hiç bilmiyor.,
Sana ulaşmaya çalıştım ,
Aramaya çalıştım.
Seni yere seriyor ve sana kötü davranıyor.,
Sana kirli ve kirli diyor,
Ve onun bakire çığlığını duyabiliyorum:
"Tanrı aşktır,
Aşk her yerde,
Toprakta ve yeraltındaki cesetlerde.
Aşk seni kirli bırakır
Ve fısıltılar aşk seni saf yapabilir.»
Ama bunu sana yapmazdım.,
Hayır, bunu sana yapmazdım.