Mishka Shubaly — Your Stupid Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mishka Shubaly adlı sanatçının "Your Stupid Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well there you lay in your diaper
Just as cute as could be Propped up on your elbows and smiling at me
I drove in for your birthday
Your mother drove me away
But that woman taught you to crawl
And that’ll come in handy some day
Hey kid, hang on to your dreams
Your stupid, hopeless dreams
You’ll grow meeker and colder
As you get weaker and older
Making the same money you did when you were seventeen
No, it’s never too early to throw in the towel
But it’s always too late to die with dignity
So give up, give in surrender without a fight
This is your last chance to snatch failure
From the jaws of defeat
Wild horses on the jukebox
Or whatever the hell it was
But we were young, we were in love
We were drunk and on drugs
Your mom can say what she likes
About how I wasted my time
But I had so much f**kin' fun
Burning out at twenty nine
Twelve years of public school
Fifteen minutes of fame
Eight hours, five days a week
For a parking spot with your name
Compare the man you wanted to be To the man you became
And realize 'man, those two guys…
Only their shoe size is the same'
I’ll never have any children
I never had a career
I have no f**king regrets
I guess I’ll have another beer
Şarkı sözü çevirisi
İşte orada bebek bezine yattın
Dirseklerine yaslanıp bana gülümseyebileceğin kadar tatlı.
Doğum günün için geldim.
Annen beni uzaklaştırdı.
Ama o kadın sana sürünmeyi öğretti.
Ve bu bir gün işe yarar.
Hey çocuk, hayallerine tutun
Aptal, umutsuz rüyaların
Daha yumuşak ve daha soğuk olacaksın.
Daha zayıf ve daha yaşlı hale geldikçe
On yedi yaşındayken kazandığın parayı kazanıyorsun.
Hayır, havluyu atmak için asla erken değildir
Ama onurlu bir şekilde ölmek için her zaman çok geç
Bu yüzden PES et, savaşmadan Teslim ol
Bu başarısızlığı yakalamak için son şansın
Yenilginin çenelerinden
Müzik kutusu üzerinde vahşi atlar
Ya da her ne haltsa onu
Ama gençtik, aşıktık.
Sarhoştuk ve uyuşturucu kullanıyorduk.
Annen ne sevdiğini söyleyebilir
Zamanımı nasıl harcadığım hakkında
Ama f* * kin' eğlenceli*çok şeyim vardı.
Yirmi dokuzda yanıyor
On iki yıllık devlet okulu
On beş dakika şöhret
Sekiz saat, haftada beş gün
İsminizle bir park yeri için
Olmak istediğin adamı, olduğun adamla karşılaştır.
Ve fark et, dostum, bu iki adam…
Sadece onların ayakkabı boyutu aynı'
Hiç çocuk yapmayacağım
Hiç bir kariyerim vardı
Hiçbir F * * Kral pişmanlığım yok
Sanırım bir bira daha alacağım.