Mishka — 3rd Eye Vision şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mishka adlı sanatçının "3rd Eye Vision" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I heard you saying it wont’make a difference
It’s only you and it’s just this once yeah
It’s only this time
Don’t you think that it all adds up There’s a reaction for each action many drips fill the cup
Where do you draw the line
Know thyself and to thine own self be true
Any other way is gonna make you feel blue yeah
Ya gotta reason to be here
Hey maybe if we focus and we get it together
We could raise the human consciousness and make things better yeah
I know you think I’m a dreamer
But I know that you’re also seeking peace of mind
Wonderin’why you feel so tired why your third eye’s blind
I know that you’re also trying to find your place
Somewhere out in time and somewhere out in space
Get so exhausted from all the exhaust
From living in fear, from living in a box hey
How come we always have to drive
I keep wishing corporations, and the politicians
Would make tighter restrictions on our fossil fuel emissions and meanwhile
Why don’t we walk
If we all did a little then a lot would be done
We could clean up the mess and try to have some fun yeah
I’m off to plant a tree now
Cause if everybody takes and nobody gives
There’ll soon be no air to breathe and no where to live
But you can’t stop mother nature
But I know that you’re also seeking peace of mind
Wonderin why you feel so tired why your third eye’s blind
I know that you’re also trying to find your place
Somewhere out in time and somewhere out in space
Did you remember to give thanks for the food
The earth air the water and everything good
The fire’s still burnin'
Talk to yourself cause no one knows you better
Even take the time to write yourself a letter
To know the wheels are still turnin'
There’s no better time than now to stand up straight
Take a deep breath Lord it’s never too late to Exhale your confusion
They say its all been done and there’s no sense trying
But they don’t really know you and they’re probably lying
You got to see for yourself yeah
But I know that you’re also seeking peace of mind
Wonderin why you feel so tired why your third eye’s blind
I know that you’re also trying to find your place
Somewhere out in time and somewhere out in space
Şarkı sözü çevirisi
Bir fark yaratmayacağını söylediğini duydum.
Sadece sen ve bu sadece bir kez Evet
Sadece bu sefer değil
Her şeyin bir araya geldiğini düşünmüyor musun? her eylem için bir tepki var.
Çizgiyi nerede çiziyorsun
Kendini bil ve kendi benliğine doğru ol
Başka bir yol seni mavi hissettirecek Evet
Etmelisin neden burada olmak
Hey, belki odaklanıp bir araya gelirsek
İnsan bilincini yükseltebilir ve işleri daha iyi hale getirebiliriz.
Hayalperest olduğumu düşündüğünü biliyorum.
Ama senin de huzur aradığını biliyorum.
Neden bu kadar yorgun hissettiğini merak ediyorum neden üçüncü gözün kör
Senin de yerini bulmaya çalıştığını biliyorum.
Zaman içinde bir yerde ve uzayda bir yerde
Tüm bu egzozdan çok yoruldum
Korku içinde yaşamaktan, bir kutuda yaşamaktan hey
Gelin hep arabayla gidelim.
Şirketlere ve Politikacılara dilemeye devam ediyorum
Fosil yakıt emisyonlarımız üzerinde daha sıkı kısıtlamalar getirecek ve bu arada
Neden yürümüyoruz
Eğer hepimiz biraz yapsaydık, o zaman çok şey olurdu
Pisliği temizleyebiliriz ve biraz eğlenmeye çalışabiliriz.
Şimdi bir ağaç dikmeye gidiyorum.
Çünkü eğer herkes alırsa ve kimse vermezse
Yakında soluyacak hava yok olacak ve hiçbir yerde
Ama doğa Ana'yı durduramazsın.
Ama senin de huzur aradığını biliyorum.
Merak ediyorum, neden bu kadar yorgun hissediyorsun, neden üçüncü gözün kör
Senin de yerini bulmaya çalıştığını biliyorum.
Zaman içinde bir yerde ve uzayda bir yerde
Yemek için teşekkür etmeyi unuttun mu?
Toprak hava su ve her şey iyi
Ateş hala yanıyor
Kendinle konuş çünkü kimse seni daha iyi tanımıyor.
Hatta kendinize bir mektup yazmak için zaman ayırın
Tekerleklerin hala döndüğünü bilmek
Şimdi dik durmak için daha iyi bir zaman yok
Derin bir nefes al Tanrım, karışıklığı solumak için asla geç değildir
Her şeyin yapıldığını söylüyorlar ve denemenin bir anlamı yok
Ama seni gerçekten tanımıyorlar ve muhtemelen yalan söylüyorlar
Evet Kendin görmelisin
Ama senin de huzur aradığını biliyorum.
Merak ediyorum, neden bu kadar yorgun hissediyorsun, neden üçüncü gözün kör
Senin de yerini bulmaya çalıştığını biliyorum.
Zaman içinde bir yerde ve uzayda bir yerde