Mishka — Bittersweet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mishka adlı sanatçının "Bittersweet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh what you feel love
is just the real love.
The truth reveal love
so let it heal love.
I can’t conceal love.
cause it’s so real my love.
Bittersweet my love for you bit a bitter, bit a sweetness too. Bittersweet my love for you bit a bitter, bit a sweetness too.
Keeping secrets while you holding me tight
wrapping my love in a cocoon of lies
and then the glittering shadows had their way
they could see that we were easy prey
with smiling faces
hungering souls
they came around only trying to find
someone tortured
someone cold
someone half out of their minds
someone lost someone easy
wanting to try something sleasy
call it right
call it wrong
call it freedom
here’s a song called
Bittersweet my love for you
bit a bitter, bit a sweetness too.
Bittersweet my love for you
bit a bitter, bit a sweetness too.
Now we know the truth its hard to go on
torn up by the roots it’s hard to hold on Now I see how far we have fallen
from the heights we were once soaring
Bittersweet cause innocence is gone
though every bittersweet tear made me strong
Sweet sweet was my love for you
with bittersweetness what do I do?
Bitter pain you broke my heart in two
now I sing these bittersweet blues
Bittersweet my love for you
bit a bitter, bit a sweetness too.
Bittersweet my love for you
bit a bitter, bit a sweetness too.
Oh what you feel love
is just the real love.
The truth reveal love
so let it heal love.
I can’t conceal love
cause it’s so real my love.
Şarkı sözü çevirisi
Oh ne hissediyorsun aşk
bu sadece gerçek aşk.
Gerçek aşkı ortaya çıkarır
yani iyileşmek aşk olsun.
Aşkı gizleyemem.
çünkü bu çok gerçek aşkım.
Bittersweet sana olan aşkım biraz acı, biraz da tatlılık. Bittersweet sana olan aşkım biraz acı, biraz da tatlılık.
Beni sıkı tutarken sır tutmak
aşkımı yalan kozasına sarmak
ve sonra ışıltılı gölgeler kendi yollarına gitti
kolay bir av olduğumuzu görüyorlardı.
gülümseyen yüzlerle
aç ruhlar
sadece bulmaya çalışıyorlardı.
birisi işkence gördü
soğuk biri
birileri kafayı yemiş yarım
birisi kolay birini kaybetti
sleasy bir şey denemek isteyen
doğru söyle
yanlış çağrı
buna özgürlük deyin
işte adında bir şarkı
Bittersweet senin için aşkım
biraz acı, biraz da tatlılık.
Bittersweet senin için aşkım
biraz acı, biraz da tatlılık.
Şimdi gerçeği biliyoruz. devam etmek zor.
kökler tarafından parçalanmış tutmak zor şimdi ne kadar düştüğümüzü görüyorum
bir zamanlar yükseldiğimiz yüksekliklerden
Bittersweet neden masumiyet gitti
her acı tatlı gözyaşı beni güçlü kılsa da
Tatlı tatlı sana olan sevgimdi
acı tatlılıkla ne yapmalıyım?
Acı acı kalbimi ikiye böldün.
şimdi bu acı tatlı blues'u söylüyorum
Bittersweet senin için aşkım
biraz acı, biraz da tatlılık.
Bittersweet senin için aşkım
biraz acı, biraz da tatlılık.
Oh ne hissediyorsun aşk
bu sadece gerçek aşk.
Gerçek aşkı ortaya çıkarır
yani iyileşmek aşk olsun.
Aşkı gizleyemem.
çünkü bu çok gerçek aşkım.