Misia — Vivendo Sem Mim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Misia adlı sanatçının "Vivendo Sem Mim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ai vida que dura
Vivendo sem mim
Deixai-me que cante
Vou chorando assim
Vou entre sargaços
Estendo os meus braços
Pelos areais, ficaram meus passos
E dos meus cabelos
Caíram os laços
No meu coração, ficaram cansaços
Perdi meus abraços
Entre a solidão
Disseram-me estrelas
E desejei tê-las
Disseram-me céu
E o céu era meu
Disseram-me amor
Conheci a dor
Disseram-me irmão
E era traição
Disseram-me lua
E dormi na rua
Disseram-me Deus
Ai pecados meus
Menina, Menina
Flor de Primavera
Quem te deu a sina
Que tua já era
O meu coração
Na palma da mão
Deixei-o ficar
Caiu-me no chão
Caiu-me no chão
Deixei-o ficar
E sem coração
Não se pode amar
Şarkı sözü çevirisi
Uzun süren hayata
Bensiz yaşamak
Şarkı söylememe izin ver
Böyle ağlayacağım.
Sargasso'ya gidiyorum.
Kollarımı uzatıyorum
Kumların yanında, adımlarım
Ve saçlarım
Bağları düştü.
Kalbimde yoruldular.
Sarılmalarımı kaybettim.
Yalnızlık arasında
Bana Yıldız dediler.
Ve bende diledim
Bana cennet dediler.
Ve Cennet benimdi
Aşk söylediler
Ağrı tanıştım
Bana dediler kardeşim.
Ve bu ihanetti
Bana ay derlerdi.
Ve sokakta uyudum
Tanrı beni aradılar
Yazıklar olsun günahlarıma.
Kız, Kız
Bahar Çiçeği
Sana Sina'yı kim verdi?
Senin zaten senin olduğunu
Kalbim
Avucunuzun içinde
Kalmasına izin verdim.
Yere düştü
Yere düştü
Kalmasına izin verdim.
Ve kalpsiz
Kimseyi sevemezsin