Misié Sadik — Pa lagé şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Misié Sadik adlı sanatçının "Pa lagé" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
mè pon poun pa chwasi
la vi paka fè nou kado
nou chak tini on ti fawdo
dé lè nou ka mandé nou
mai ka nou ja fè ki pa bon
nou ka mandé bondié padon
ka prié bien évidamen
mai pétèt pas sifizamaaaaan
fô nou séché lé larm
mésié zé médam
lé faib' et lé braav
lé égri et lé saj
si ou vié et kèw ka viv tou sèl
et kè lé jèn' paka minm sonjé kriyé mami pou yo pé sav ni nouvel
si ou ka croulé asi pwa a fakti
et kè ou oblijé djobé lè sanmdi
et si ou ni du mal a di
kè ou adan la maladi
kè ou vlé pati o paradi
lékol ou kon fantom
paskè sa pakay fô
et kè malgré ou ja fè éfô
fanmi aw rou ka baw tô
ou ka santi ou pépa ankô non-non
pa lagé, non pa lagé
apré loraj, soley ka cléré
pa lagé, non paaaa lagéééééé
chèché la limiè-la yé
non, pa lagé, non pa lagé
lè ou paaani espwa
kay ka rétéw?
pa lagé non paaa lagééééé
chèché la limiè la yé
Couplet 2
lè yo ka mandéw si sa kalé ou ka réponn' sii-sii
mè ou ni timoun a nouri, lajan la paka sifi
ou paka kwè an politik, pass sé twop hypocrizi
ou ni linprésion dé fwa, kè ni pwoblem yenki si’w
é vou kondané a viv, san li, ou bay kè aw mi
y pati épi on dot et ou tou sèl an lapenn aw vou téké vé riiimé, ou la ka dépéri
pass yo fèméw la flè ka rèfizé flériiiii
vou lass goumé kon guériyé
fatigué o sériyé
ou ka mandéw siw ké guériii
é vou an bwason la ka lité kont tentation la pass ou bizin sensation ay ou ja comprann' sanss a son la Couplet 3
an sav sa rèèd lè ou vwè ou jenn
lè ou vwè ou ni diféran pou fè
ou vé ni on plass asiz, vou aussi ou vé météw a labri
ou ka sonjé pran’y radikal
mar dè remetre lé projet a pita, mai.
.ki moun ki parfai? ka reprochéw kè.
.passé aw pa impékab
hum hum oui ! ou kay pété inné kab'
ou té vlé fondé on fwayé, pati èvè madanm é timoun pou pé viv
on koté habitable
mè lèw vwè yo réponn' vou ou pa adan, ou transforméw an Jacki Chan!
MAN !
{ on lanmin si kè, on lanmi si tèt
nou ansanm ansanm, kon ploton a bisiklèt
nou ka démaré au kout' siflèt, montré lan mizè et soufranss
kè sé lanmou ki mèt } (x2)
lanmou ki mèèèèt, ki mèèèèèèèèèt
Şarkı sözü çevirisi
mè pon poun PA chwasi
vi paka Fe nou kado
ti fawdo yeni chak tini
de Lè nou ka mandé nou
may ka nou Ja fè ki pa bon
nou ka mandé bondié padon
ka elbette dua etti
osuruk sifizamaaaaaaan değil olabilir
fô Nou kurutulmuş lé larm
mésié Zé médam
LÉ faib ' ve lé braav
Egri ve saj
si ou vie et kèw ka Viv tou sèl
ve kè lé jèn ' paka minm sonjé kriyé mami Pou yo pé sav ni nouvel
eğer veya ka crouled asi PWA bir fakti
ve kè veya oblijé djobé Lè sanmdi
ve zarar olsun ya da olmasın
kè veya adan la maladi
kè veya vlé pati o paradi
lékol veya kon fantom
paskè sa pakay fô
ve kè rağmen veya Ja Fe efô
fanmi AW rou ka Baw tô
veya ka santi veya pépa ankô hayır-hayır
PA lagé, no PA lagé
loraj'dan sonra, soley ka cléré
PA lagé, no paaaa lagéééééééé
cheché la limiè-La Ye
hayır, PA lagé, PA lagé yok
lè veya paaani espwa
kay ka retéw?
PA lagé non paaa lagéééééé
cheché la limiè La Ye
Beyit 2
lè yo ka mandéw si sa kale ou ka réponn ' sii-sii
mè ou ni timoun a Nuri, Lajan la paka sifi
ya da paka kwè an politik, pass sé Twop hypocrizi
ya da ne FWA, kè ne de pwoblem Yenki si'w
kondané'ye viv, san li veya Bay kè aw mi'ye gidiyor
y pati epi on dot et ou tou sèl an lapenn aw vou teké vé riiimé, ou la ka dépéri
pass yo feméw the arrow ka refizé fleriiiii
vou lass goumé kon guériyé
yorgun veya ciddi
veya ka mandéw siw ké căriii
e vou an bwason la ka lité Kont temptation La Pass o bizin sensation ay ou Ja comprann ' sanss a son La Couplet 3
bir sav sa rèd lè veya vwè veya jenn
lè veya vweè veya Ni diféran pou fè
ya da biz asiz plass görmek, ya da metéw bir labri görmek
veya ka Sonjé Pran'y radikal
mar de remetre lé projet a pide, mai.
. Ki Mouni ki parfai? ka reprochéw kè.
.geçmiş AW PA ımpekab
hum hum Evet ! veya kay doğuştan kab osuruk'
veya té VLE fwayé, pati vè madanm é timoun pou pé Vive üzerine kuruldu
koté yaşanabilir üzerinde
rahibeler lèw güvenilir cevap' git ya da değil adam, sen Jacki Chan transforméw!
ADAM !
{ lanmin üzerinde kalp ise, lanmi üzerinde kafa ise
bir araya geldik, con Bisiklete biniyor
démaré au short' düdük, sefalet ve soufranss gösterebiliriz
kalp ve aşk o usta} (x2)
aşk bu mèèèèt, hangi mèèèèèèèèè