Misié Sadik — Ti papa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Misié Sadik adlı sanatçının "Ti papa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Souvan yo di ti moun piti, sé toujou chaj a manman
Papa pala, papa enkapab dè asimé kon an gran nonm
Yo di sé nou ki mwen janti, men souvan tou sa sé manti
Lésé mwen di, on ti big up, on ti big up
REFRAIN:
Big up pou ti papa gwada ah, pass yo asimé yo pa rèkilé
Big up pou tou ti papa mada ah, ki rété lévé ti moun a yo san filé
Big up pou tou ti papa yana ah, pas yo dwèt kon pikèt, kè yo paka plié
Big up pou tou ti papa, gwada ah ah ah ah
Big up lé ti papa gwada, souvan yo di papa pa la
Mwen an vwè yo menm tou piti, la plaj é an kannaval
An vwè sa kon an ka vwè'w la, man pépa kwè sa frè la
Jou ni sa ki ka kwuiziné, ba toupiti lè manman la pala
Lè yo tann son a ka la, dé twa ti (.)
An ka jiré'w gason, man kapab pran baga la
Yo diw (.)
Menm biten gwad mada
Mwen vwè yo défigiré, lè sé ti moun la malad Hey!
REFRAIN:
Big up pou ti papa gwada ah, pass yo asimé yo pa rèkilé
Big up pou tou ti papa mada ah, ki rété lévé ti moun a yo san filé
Big up pou tou ti papa yana ah, pas yo dwèt kon pikèt, kè yo paka plié
Big up pou tou ti papa, gwada ah ah ah ah
Lanmou la pa jen si résèwv, ay chèché'y douvan lékol
Pwéparé'y dé ti désè, mété'y sizé si zépol
Palé'y dè Émé Sézè, apwann li palé kréyol
Gadé'y fè dé ti désen, fè'y on ti soti déwo
É si démen y té pè, apwann li a rété fo
Anpéché'y pasé dèyè, si manman’y ka mété lod
Pa menm sav si fow kolè, lèw vwè i ka pléré twop
Kè menm si i vwè sa délè, kè ti boug paka mété rob
Lanmou an kè a yo, lanmou an venn a yo
Lanmou an zyé a yo, pass yo enmé pitit a yo (x2)
REFRAIN:
Big up pou ti papa gwada ah, pass yo asimé yo pa rèkilé
Big up pou tou ti papa mada ah, ki rété lévé ti moun a yo san filé
Big up pou tou ti papa yana ah, pas yo dwèt kon pikèt, kè yo paka plié
Big up pou tou ti papa, gwada ah ah ah ah
An sav kè an pa pawfè men pa pini mwen, o kontwè béni mwen
Menm si pétèt sa ka’y viyéyi mwen, pa grav
An ja paré pou pé ni an mini mwen, an tou piti mwen
An ja paré pou yo kriyé mwen papa (x2)
Pass yo asimé yo pa rèkilé
Ki rété lévé ti moun a yo san filé
Pass yo dwèt kon pikèt kè yo paka pliyé
Pou tout ti papa gwada ah ah ah ah
SOLO !
Lanmou an kè a yo, lanmou an venn a yo
Lanmou an zyé a yo, pass yo enmé pitit a yo (x2)
(Big up pou tout sé ti manman la osi)
(Merci à Rozanna97 pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Genellikle küçük insanlar küçük derler ve yine de anneyi şarj ederler
Baba pala, aciz baba büyük adam gibi asimé vardır
Kibar olduğumu söylüyorlar, ama çoğu zaman bu yalanlar
Lésé diyorum ki, küçük büyük Yukarı, küçük büyük Yukarı
KAÇINMAK:
Küçük baba gwada ah için büyük, asimé değil rèkilé geçmek
Ayrıca küçük baba mada ah için büyük, filé olmadan rété LV küçük insanlar
Ayrıca küçük baba yana ah için büyük, çivi gibi parmaklar değil, kalpleri plié yapamaz
Ayrıca küçük baba için büyük, gwada ah ah ah ah
Büyük Yukarı lé küçük baba gwada, sık sık tarafından babasına söyledi
Benim güvenilir de küçük, plaj é kannaval
Güvenilir bu gerçek'you gibi, adam pépa ücret inanıyorum
Gün ne de ne kwuiziné, düşük büyüme ne zaman anne pala
Ne zaman ses can beklemek, dé üç küçük (.)
Can jiré'you, man can take the length of the
Diw (.)
Hatta biten gwad mada
Ben défigiré için güvenilir, ne zaman küçük insanlar hasta Hey!
KAÇINMAK:
Küçük baba gwada ah için büyük, asimé değil rèkilé geçmek
Ayrıca küçük baba mada ah için büyük, filé olmadan rété LV küçük insanlar
Ayrıca küçük baba yana ah için büyük, çivi gibi parmaklar değil, kalpleri plié yapamaz
Ayrıca küçük baba için büyük, gwada ah ah ah ah
Haziran ayında aşk résèwv, ay chèché'y ev izlenecek
Pwéparé'y dé small désè, refrigerate'y sizé if zépol
Palé'they are Émé Sézè, learned it palé kréyol
Gadé'y do dé small désen, do'y on small from déwo
Eğer démen y té korkarsa, rété yanlışını öğrendi
Anne onlar lod soğutmak eğer, arkasında pasé inhibe
Hatta sav öfkeyle seçimini kaldırırsanız, lèw güvenilir ben pléré twop olabilir
Kalp bile ben güvenilir bu délè, küçük kalp boug buzdolabında yapamaz rob
Kalbi sev, damardaki aşk
Onlara zyé seviyorum, onları enmé çocuklar (x2) geçmek)
KAÇINMAK:
Küçük baba gwada ah için büyük, asimé değil rèkilé geçmek
Ayrıca küçük baba mada ah için büyük, filé olmadan rété LV küçük insanlar
Ayrıca küçük baba yana ah için büyük, çivi gibi parmaklar değil, kalpleri plié yapamaz
Ayrıca küçük baba için büyük, gwada ah ah ah ah
Pawfè tarafından sav kalp ama beni cezalandırmak yok, Ey kontwè béni İ
Pétèt bile bu dava'y viyéyi ben, ciddi değil
Pé için ja paré ne de mini I, küçük I
Kriyé benim babam için ja paré (x2)
Asimé'ye geç, rèkilé'ye değil
Bu rété LV filé olmadan küçük insanlar
Tırnaklar kalp pliyé edemiyoruz gibi parmaklara geçmek
Tüm küçük baba gwada için ah ah ah ah
SOLO !
Kalbi sev, damardaki aşk
Onlara zyé seviyorum, onları enmé çocuklar (x2) geçmek)
(Tüm antiller'e kadar büyük küçük anne)
(Merci à Rozanna97 pour cettes şarkı sözleri)