Мишины дельфины — Игрушки şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Мишины дельфины adlı sanatçının "Игрушки" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Для меня — это боль, для нее — лишь тоска
Для меня — это жизнь, для нее — лишь игра
Для нее, все что было — все еще очень живО,
Все, что было со мной — от меня далеко
Она смотрит вперед, а я чаще назад,
Она делает вид, что живет наугад
Она любит играть, ее игры забавны,
Ну, а я собираю игрушки для Анны
Она играет в любовь, говоря часто «мы»,
Соблюдая все правила новой игры
Она плачет, смеется, переживает
Ну, а я вроде то, с чем она щас играет
Умирает любовь, начинается скука,
У новой игры имя — разлука
И капают слезы, смывая веснушки
Лишь только бы были у Анны игрушки
Şarkı sözü çevirisi
Benim için acı, onun için sadece özlem
Benim için hayat, onun için sadece bir oyun
Onun için olan her şey hala çok canlı.,
Bana olan her şey-benden uzak
O ileriye bakıyor ve ben daha sık geri dönüyorum,
Rastgele yaşıyor gibi davranıyor
Oynamayı seviyor, oyunları eğlenceli,
Ben de Anna için oyuncak topluyorum.
Sık sık «biz " diyerek aşk oynar»,
Yeni oyunun tüm kurallarına uyarak
Ağlıyor, gülüyor, yaşıyor
Ben de şu an onunla oynuyor gibiyim.
Aşk ölür, can sıkıntısı başlar,
Yeni oyunun bir adı var — ayrılık
Ve gözyaşları damlar, çilleri yıkar
Sadece Anna'nın oyuncakları olsaydı