Miss Barbie-Q — I'm Willing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miss Barbie-Q adlı sanatçının "I'm Willing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Taught myself to be, strong as can be.
Holding on to my dignity.
Walk into a room, can’t help but hold my head high.
I can read a book off its page.
Throw a little shade
From the stage.
Look a million making minimum wage.
But I’m weak at the knees, when I’m with you.
I’m willing to dial back a little.
I’m willing to be a tad noncomittal.
I’m willing to wait, I’ve circled the date
of the next time I’ll see your face.
Once again (once again)
I remember when we first met
It’s a moment I can’t forget.
You smiled at me, and my whole world just got
smaller.
Oh, the nights when you took me out.
Rolled the window down and shout,
«That's the stuff I’m talkin' 'bout!», heh.
You’re the light in the darkest of worlds,
I’m a lucky girl.
Yes I’m willing, to wait a bit longer.
I’m willing to be a bit stronger.
I’m willing you dear
That you’ll reappear
And treat me like the queen that I am.
Once again (once again)
Everytime I take a look in your eyes,
Just a little part of me dies.
It’s a thought that I can’t disguise,
but I keep coming back here for more.
Tell me, honey,
when you look into her face,
is there something else in its place?
Other than a smile filled with grace?
It enrages you, when it should be engaging you.
Yet,
I’m willing to carry on like before
I’m willing to be the one you adore.
I’m willing to try
to keep the shine in my eye.
If you treat me good, I won’t be misunderstood.
Just be sweet to me like you should.
Be
Willing!
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi olabildiğince güçlü olmayı öğrettim.
Saygınlığıma tutunuyorum.
Bir odaya giriyorum, kafamı dik tutmaktan kendimi alamıyorum.
Sayfasından bir kitap okuyabilirim.
Biraz gölge at
Sahneden.
Asgari ücret yapan bir milyona bakın.
Ama seninleyken dizlerim zayıf.
Biraz geri çevirmeye hazırım.
Biraz komitatif olmaya hazırım.
Beklemek istiyorum, tarihi daire içine aldım
bir dahaki sefere yüzünü göreceğim.
Bir kez daha (bir kez daha)
İlk tanıştığımız zamanı hatırlıyorum.
Unutamayacağım bir an.
Bana gülümsedin ve tüm dünyam yeni ortaya çıktı.
daha küçük.
Beni dışarı çıkardığın geceler.
Pencereyi aşağı yuvarladı ve bağırdı,
«Bunun hakkında konuşuyoruz. ben bu işi!", heh.
Sen dünyanın en karanlığındaki ışıksın.,
Ben şanslı bir kızım.
Evet, biraz daha beklemek istiyorum.
Biraz daha güçlü olmaya hazırım.
Canım ben seni istiyorum
Bu yeniden
Ve bana kraliçe gibi davran.
Bir kez daha (bir kez daha)
Her zaman gözlerine bakıyorum.,
Sadece küçük bir parçam ölüyor.
Gizleyemediğim bir düşünce.,
ama daha fazlası için buraya gelmeye devam ediyorum.
Söyle tatlım,
yüzüne baktığında,
onun yerine başka bir şey var mı?
Zarafetle dolu bir gülümseme dışında mı?
Sizi meşgul etmesi gerektiğinde sizi kızdırıyor.
Henüz,
Daha önce olduğu gibi devam etmeye hazırım.
Senin taptığın kişi olmaya hazırım.
Denemeye hazırım
parıltıyı gözümde tutmak için.
Bana iyi davranırsan, yanlış anlaşılmam.
Sadece benim senin gibi tatlı olacak.
Olmak
İstekli!