Miss Black America — Personal Politics şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miss Black America adlı sanatçının "Personal Politics" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s not intent that makes us liars,
But desire to please
And be more than we ever could be In a million years
And all our failures are demons
We must conquer
If we are to be strong
Yeah
It’s not just the looks that make these eyes sore
It’s the lifestyle, baby
Not everybody gets to win
But I will win
'Cause I can win
Yeah, I will beat this thing for you
I will conquer
I will learn to be strong
But it’s just noise that counts for nothing
Personal politics:
Empty words
It’s just words,
Strong words that make us liars
Oh, we do it every time
Hack, hack away at your demons
But they still eat you alive
Now you’ve seen more than you wanted to know
You use staples to keep your eyes closed
People talk
Yeah, people talk and talk
They go on and on and on?
But it’s just noise that counts for nothing
Personal politics:
Empty words
It’s just pointless noise that makes us liars
Oh, we do it every time
I’d do anything for self-control
Sometimes
Death to all liars.
Death to us all.
Şarkı sözü çevirisi
Bizi yalancı yapan niyet değil.,
Ama lütfen arzu
Ve bir milyon yıl içinde olabileceğimizden daha fazla olmak
Ve tüm başarısızlıklarımız iblisler
Biz fethetmek gerekir
Eğer güçlü olmak istiyorsak
Evet
Bu gözleri ağrıtan sadece bakışlar değil
Bu yaşam tarzı, bebeğim
Herkes kazanmasın
Ama kazanacağım
Çünkü ben sana win
Evet, bu şeyi senin için yeneceğim.
Ben fethedeceğim
Güçlü olmayı öğreneceğim.
Ama bu sadece hiçbir şey için önemli olan gürültü
Kişisel politika:
Boş lâf
Sadece kelimeler değil,
Bizi yalancı yapan güçlü sözler
Her seferinde yapıyoruz.
Hack, iblislerine hack
Ama yine de seni canlı canlı yiyorlar.
Şimdi bilmek istediğinden daha fazlasını gördün.
Gözlerini kapalı tutmak için zımba kullanıyorsun.
İnsanlar konuşuyor
Evet, insanlar konuşur ve konuşur
Üzerine üzerine gidiyorlar bunlar?
Ama bu sadece hiçbir şey için önemli olan gürültü
Kişisel politika:
Boş lâf
Bizi yalancı yapan anlamsız bir ses.
Her seferinde yapıyoruz.
Kendini kontrol bir şey yapmak istiyorum
Bazen
Tüm yalancılara ölüm.
Hepimize ölüm.