Miss Bolivia — Tan Distintos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miss Bolivia adlı sanatçının "Tan Distintos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A vos te gusta el champagne, a mi me gusta el vino
A vos te gusta la pala, a mi me cabe el pino
Pegaste alta chata, yo bici o camino
Te cabe la marca, me cabe el estilo.
Te fuiste al spá, estás divino
Te fuiste con tu mami a reventar casinos
Yo la quedo acá, a mí me gusta tranquilo
Me clavo un Campari que pegué en el chino.
A vos te gusta el champagne, a mi me gusta el vino
A vos te gusta la pala, a mi me cabe el pino
Pegaste alta chata, yo bici o camino
Te cabe la marca, me cabe el estilo.
Sos dueño y yo soy inquilino
A vos te sobra la plata y yo vivo al filo
Tomaste un valium, yo tomé un tilo
Compraste importado, y yo prefiero argentino.
Somos tan distintos, pero te quiero igual.
Somos tan distintos, pero te quiero igual.
Somos tan distintos, pero te quiero igual.
Somos tan distintos, pero te quiero igual.
A vos te gusta el cash, te gusta el cheque
Y más, cuando es verde el billete
Sabes, que a me gusta el guateque
Me gusta lo que pasa, cuando la lengua se mete.
A mí me gusta un ranchito bien piola en el mar,
Y a vos te vuelve loco el hotel 5 stars
Y a vos te gusta mandar, que no te contradigan
Y yo prefiero mediar.
Pero estas tan duro y a mí me gusta el frote
A mí me gusta caliente, a mi me gusta que brote
Sacate el traje, calá el mensaje
Baila en el trabajo que tu jefe te raje.
Bien arriba baila sin pensar
Baila en este instante, en este mismo lugar
Y para aquí, y baila para allá
Lo baila todo el mundo y las penas se van.
Somos tan distintos, pero te quiero igual.
Somos tan distintos, pero te quiero igual.
Somos tan distintos, pero te quiero igual.
Somos tan distintos, pero te quiero igual.
Pero te quiero igual, aunque a veces no nos entendimos,
Sé que por algo nos cruzó el destino,
Seguro que algo vinimos a aprender en este viaje
Y creo que es mejor, que cada uno lo haga a su manera
Porque seguir culpando al otro es cualquiera
La vida pasajera, y lo que importa ¿Y lo que importa?
Somos tan distintos, pero te quiero igual
Somos tan distintos, pero te quiero igual
Somos tan distintos, pero te quiero igual
Somos tan distintos, pero te quiero igual
Te fuiste al spa estás divino
Şarkı sözü çevirisi
Şampanya gibi, şarap severim
Sen küreği seviyorsun, ben çam ağacına uyuyorum.
Yüksek düz Hit, ben bisiklet veya yol
Senin markan var, benim tarzım var.
Spaya gittin, Harika görünüyorsun.
Annenle kumarhaneleri havaya uçurmaya gittin.
Burada kalacağım, sessiz olmayı seviyorum.
Çinli Adama vurduğum bir Campari'yi çiviliyorum.
Şampanya gibi, şarap severim
Sen küreği seviyorsun, ben çam ağacına uyuyorum.
Yüksek düz Hit, ben bisiklet veya yol
Senin markan var, benim tarzım var.
Sen ev sahibisin, ben de kiracıyım.
Para bol ve uçlarda yaşamayı severim
Sen valium aldın, ben de ıhlamur aldım.
Sen ithal aldın ve ben Arjantin'i tercih ederim.
Biz çok farklıyız, ama seni aynı şekilde seviyorum.
Biz çok farklıyız, ama seni aynı şekilde seviyorum.
Biz çok farklıyız, ama seni aynı şekilde seviyorum.
Biz çok farklıyız, ama seni aynı şekilde seviyorum.
Nakit seversin, Çek seversin.
Ve daha fazlası, bilet yeşil olduğunda
Guateque'i severim.
Dil içeri girdiğinde olanları seviyorum.
Ben denizde bir Ranchito bien piola gibi,
Ve 5 yıldızlı otel hakkında deli
Ve size karşı çıkmamalarını emretmeyi seviyorsunuz
Arabuluculuk yapmayı tercih ederim.
Ama sen çok sertsin ve sürtünmeyi seviyorum
Ben sıcak gibi, ben Filiz gibi
Takım elbiseni çıkar ve mesajı kapa.
Patronunun seni kestiği işte dans et.
Yüksekte düşünmeden dans ediyor.
Bu anda dans et, bu yerde
Ve burada, ve orada dans
Herkes dans eder ve üzüntüler gider.
Biz çok farklıyız, ama seni aynı şekilde seviyorum.
Biz çok farklıyız, ama seni aynı şekilde seviyorum.
Biz çok farklıyız, ama seni aynı şekilde seviyorum.
Biz çok farklıyız, ama seni aynı şekilde seviyorum.
Ama seni aynı şekilde seviyorum, bazen birbirimizi anlamıyoruz.,
Kaderin bizi bir şey için ezdiğini biliyorum.,
Eminim bu gezide bir şeyler öğrenmeye gelmişizdir.
Ve bence herkesin kendi yolunu yapması daha iyi
Çünkü diğerini suçlamaya devam etmek herkes
Geçen hayat ve önemli olan ve önemli olan nedir?
Biz çok farklıyız, ama seni aynı şekilde seviyorum
Biz çok farklıyız, ama seni aynı şekilde seviyorum
Biz çok farklıyız, ama seni aynı şekilde seviyorum
Biz çok farklıyız, ama seni aynı şekilde seviyorum
Spaya gittin. ilahi sensin.