Miss Fenix — Город şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miss Fenix adlı sanatçının "Город" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда-то начинался для меня ты с раннего утра
С той самой секунды, как только я открывала глаза
Будил лучом солнца или каким-нибудь зайчиком солнечным
Глупо, но хочется верить, что это помнишь ты,
А теперь вокзал за вокзалом, не раз грешила слезами
Я улыбалась: «Все нормально», скрестив пальцы в кармане
Куда-то уезжала, возвращалась спустя месяц
Верность, знаешь, наверное, вот и есть она
Родилась не тут, не здесь прописана
Теперь это скорее порт, нежели пристань,
Но все, что сердце, что выстрадало, обернулось мыслью
Что этот город — мой единственный, родной и близкий
Будем искренними, жизнь моя развернется в другой плоскости
С того сентября я определилась просто
С одного края — будущее, с другого звезды
Те, которые горят над тобою ночами поздними
Тс! Тише, не кричи
Я слышу, я уже здесь, малыш
Иногда тоска переполняет края чаши
Прошлое сменяет настоящее
Тс! Тише, не кричи
Я слышу, я уже здесь, малыш
Ну, как ты тут? Чем дышишь? Подожди, парниша
Вот накину куртку, закурю, поговорим в ночи
Жалеть о чем-либо не в моих правилах
Что-то оставила? Значит, так и было правильно
Решиться стоило немалого
Сжимало сердце, когда поняла, какой ты маленький
Пойми: бессильна я перед такими перспективами
Как воплощение своих надежд о другом мире
Мире, где на полках не стоят фигурки из глины
Вмерешку с фикусами и барашками фаянсовыми
Твои кляксы и чернила на бумаге
Могут быть оценены овациями, а, главное
Это возможность заниматься тем, чем хочешь заниматься
Пойми, все это совсем по другому адресу
Я возвращалась к тебе, я буду возвращаться
Я не прощалась никогда и не стану прощаться
Все то, что есть во мне: от диезов и до бемолей
Это твоих рук дело, любимый Гомель
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar benim için sabah erken başlamıştın.
Gözlerimi açtığım andan itibaren.
Güneş ışınıyla veya güneşli bir tavşanla uyandım
Aptalca ama bunu hatırladığına inanmak istiyorum.,
Ve şimdi istasyondan sonra istasyon, bir kereden fazla gözyaşları ile günah işledi
Gülümsedim:» her şey yolunda", parmaklarımı cebimde geçtim
Bir yere gitti, bir ay sonra geri döndü
Sadakat, biliyor musun, muhtemelen işte budur
Burada doğmadım, burada yazılmadı
Şimdi bir liman yerine bir liman,
Ama acı çeken tüm bu kalp bir düşünceye dönüştü
Bu şehir benim tek, yerli ve yakın
Dürüst olalım, hayatım başka bir düzlemde dönecek
O eylülden beri sadece karar verdim
Bir kenardan-gelecek, başka bir yıldızdan
Senin üzerinde geç saatlerde yananlar
TS! Sessiz ol, bağırma.
Buradayım, bebeğim.
Bazen özlem kasenin kenarlarını taşar
Geçmiş şimdiki yerini alır
TS! Sessiz ol, bağırma.
Buradayım, bebeğim.
EE, nasılsın? Ne nefes alıyorsun? Bekle, evlat.
Ceketimi giyeceğim, sigara içeceğim, gece konuşuruz.
Hiçbir şeyden pişman olmak benim kurallarımda değil
Bir şey mi bıraktın? Demek doğru olan buydu.
Karar vermek çok pahalıya mal oldu
Ne kadar küçük olduğunu fark edince kalbi sıkıyordu.
Anla: bu umutları karşısında güçsüzüm
Başka bir dünya hakkında umutlarını somutlaştırmak gibi
Raflarda kil figürleri olmayan bir dünya
Ficus ve koyun fayans ile vmereshku
Lekelerin ve kağıt üzerindeki mürekkebin
Alkışlarla takdir edilebilir ve en önemlisi
Bu yapmak istediğin şeyi yapmak için bir fırsat
Bak, bu tamamen farklı bir adres.
Sana geri dönüyordum, geri döneceğim
Asla vedalaşmadım ve veda etmeyeceğim
İçimde olan her şey: keskin ve bemollerden
Bu senin işin, sevgili Gomel.