Miss Fenix — Расскажи şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miss Fenix adlı sanatçının "Расскажи" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Расскажи мне, поводи по ладони
Старая цыганка с глазами бирюзовыми
Объясни мне, как за цветастой мишурою
Узнать одного, который меня понял бы, зацепил бы сердце ветра в поле
Я промолчу сейчас. Боюсь испортить словом
Все то, что сломано, наверное, давно было
Подышу на стекло, слова напишу пальцем
Если не я, то пусть они хотя бы здесь останутся
Смотри в глаза мои, хоть раз не ищи отражение
Своих собственных в них, увидь меня уставшей
Измученной своими страхами, согрей меня
Загляни за маски все, за ними просто Даша
Биение сердца стучи, стучи, стучи, стучи
Течение времени не спеши, не спеши
То, что наболело выговори, выкричи
Я приму все, если это от души
Расскажи мне, сбудутся ли сны
Улыбнись, чтобы поверила в приход весны
Подари иллюзию, что я не одинока
Немного прока, ведь правда в надписях на окнах
Закрой лицо рукой и двигайся наощупь
Так же и я ищу тебя среди цветастых строчек
Путаясь беспомощно в твоих же афоризмах,
Но ты забыл лишь об одном: что я сама — слово
Слушай, когда заговорю я, вслушайся
Сделай вид хотя бы, что понял, а большего не нужно
Спрашивай — я расскажу все, объясню все
Нет, не для тебя, просто так будет правильно
Ветер пустыми рамами стучи, стучи, стучи
Сердце, не подводи: не спеши, не спеши
Голос, не выдавай, будь спокойным, не дрожи
Ведь он и так почувствует, что было от души
Запрячу голые мысли в красивые фразы
И посмотрю, как ты старательно в них ищешь лаз
Не забывай, я — мастер прятать правду в сказках
Потому что искренность не стоит ничего
Şarkı sözü çevirisi
Söyle bana, avucunun içinde dizginlen
Turkuaz gözlü yaşlı çingene
Bana renkli tinsel için nasıl olduğunu açıkla
Beni anlayan birini bulmak, rüzgarın kalbini tarlaya bağlardı
Şimdi konuşmayacağım. Kelimeyle bozmaktan korkuyorum
Kırılan her şey uzun zaman önce olmuş olmalı.
Cama nefes alacağım, kelimeleri parmağımla yazacağım
Eğer ben değilsem, en azından burada kalsınlar.
Gözlerimin içine bak, bir kez olsun yansıma arama
Kendi içinde, beni yorgun gör
Korkularınla bitkin, beni ısıtın
Onları sadece Dasha arkasında, tüm Maskeler için bak
Kalp atışı çal, çal, çal, çal
Zamanın akışı acele etmeyin, acele etmeyin
Ne acı azarladı, bağırmak
Kalbimden geliyorsa her şeyi kabul edeceğim.
Rüyaların gerçek olup olmadığını söyle
Baharın gelişine inanmak için gülümse
Yalnız olmadığım yanılsamasını ver
Biraz yardımcı, çünkü gerçek pencerelerdeki yazıtlarda
Yüzünü elinle kapat ve dokunuşla hareket et
Ben de seni renkli dikişlerle arıyorum.
Kendi aforizmalarında çaresizce şaşkın,
Ama tek bir şeyi unuttun: ben bir kelime
Dinle, ben konuştuğumda beni dinle.
En azından anladığını iddia et, ama daha fazlasına ihtiyacın yok
Sor — her şeyi anlatacağım, her şeyi açıklayacağım
Hayır, senin için değil, sadece doğru olacak
Rüzgar boş çerçeveler knock, knock, knock
Kalp, hayal kırıklığına uğratma: acele etme, acele etme
Ses, verme, sakin ol, titreme yok
Sonuçta, kalpten ne olduğunu hissedecek
Güzel ifadeler içine çıplak düşünceler harnessing
Ve onların içinde ne kadar özenle aradığını göreceğim.
Unutma, gerçeği masallarda saklamanın ustasıyım.
Çünkü samimiyet hiçbir şeye mal olmaz.