Miss Fenix — Ready Set Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miss Fenix adlı sanatçının "Ready Set Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В тесной, унылой клетке, без пространства для маневров
Так тоскливо и беззлобно бьется среди прутьев ровных сердце
Может, попробовать освободиться?
Нет, стабильность важнее непретворенных в жизнь амбиций
И, прикрываясь тем, что людям слабости не чужды
Так часто вопреки собственным чувствам, мыслям, нуждам
Делаем то, что самим не хочется, кому-то нужно
Считаешь это правильным? А я — чушью
Глупо пожимать руку якобы другу
Боясь сказать в лицо, что у тебя от него сводит зубы
Глупо отступать в последнюю минуту
Решив то, что судьба удачу отсыпает скупо
И, сделав шаг конем, не думаю о крахе
Поставив все на кон, легко гореть огнем
Продираясь через прутья собственного страха
Я прыгаю вперед на «Ready, Set, Go»
По проторенной дорожке: скучно, но зато несложно
С мыслью об обложке, грустно перебирая ножками
Белкой растревоженной, усердно до невозможности
Спокойней в колесе бежать, ведь риск ведет к оплошности,
А ведь нужно-то, только-то, взять себя в руки, что ли Страшно до боли лишь перед самим прыжком на волю
И пусть в теории, но за провалом идет приз
После ошибок тоже существует жизнь
По мне так лучше было бы сорваться вниз
Чем, мечтая слиться с перилами, стоять, трястись
Пусть мимо, но зато своими силами, посильными
Умениями решаешь сам: быть пластилином или кремнием
С дрожащими коленями, тем не менее
Вопреки силам тяготения, боязни потерь
Уверенно, и мои сомнения горят огнем
Закрыв глаза, я прыгаю вперед на «Ready, Set, Go»
Делай свой выбор: стой или же прыгай
Рискуй в софитах или выбирай вкус страха приторный
Делай свой выбор: каждому свое
Закрыв глаза, я прыгаю вперед на «Ready, Set, Go»
Когда опоры под ногами миллиметр, смотри
Стоять шатко на месте или прыгать на раз, два, три
Под вопли «Не дури!» с безумным криком
Я прыгаю вперед на «Ready, Set, Go»
Şarkı sözü çevirisi
Sıkışık, kasvetli bir kafeste, manevra alanı yok
Çok kasvetli ve acımasızca kalp düz çubuklar arasında yener
Olabilir, denemek serbest?
Hayır, istikrar, hayata geçirilmemiş hırslardan daha önemlidir
Ve insanların zayıflıklarının yabancı olmadığı gerçeğini örtbas etmek
Sık sık kendi duygularına, düşüncelerine, ihtiyaçlarına rağmen
Kendimiz istemediğimiz bir şey yapıyoruz, birinin ihtiyacı var
Bu sence doğru? Ve ben-saçmalık
Aptal el sallamak sözde bir arkadaş
Yüzüne dişlerini çektiğini söylemekten korkuyor.
Son dakikada geri çekilmek aptalca
Kader şans cimri uyur ne karar
Ve bir adım attıktan sonra, çöküşü düşünmüyorum
Her şeyi tehlikeye atmak, ateş yakmak kolaydır
Kendi korkunun çubuklarından geçerek
Ben ileri sıçramak için, «Ready, Set, Go»
Dövülmüş yolda: sıkıcı, ama zor değil
Kapak düşüncesiyle, bacaklarını ne yazık ki parmakla
Sincap rahatsız, zor imkansız
Tekerlek çalıştırmak için daha sakin, çünkü risk bir hataya yol açar,
Ama ihtiyacınız olan şey, sadece bir şey, kendini ele almak, ya da korkunç acı sadece önce kendini atlama irade
Ve teoride olsun, ama başarısızlığın arkasında bir ödül var
Hatalardan sonra da hayat var
Benim için aşağı inmek daha iyi olurdu
Daha, korkuluk ile birleşmeyi hayal etmek, durmak, sallamak
Geçmiş olsun, ama kendi başlarına, mümkün
Beceri kendiniz karar: hamuru veya silikon olmak
Titreyen dizler ile, yine de
Yerçekimi güçlerinin aksine, kayıp korkusu
Emin ve şüphelerim ateşle yanıyor
Gözlerimi kapattığımda, "Ready, Set, Go" da ileri atlıyorum»
Seçiminizi yapın: dur veya atla
Soffits risk veya korkunun tat şekerli seçin
Seçiminizi yapın: her biri kendi
Gözlerimi kapattığımda, "Ready, Set, Go" da ileri atlıyorum»
Ne zaman ayak milimetre altında destekler, bak
Yerde titrek durmak veya bir, iki, üç atlamak
«Aptal olma!"çılgın bir çığlık ile
Ben ileri sıçramak için, «Ready, Set, Go»