Miss Fortune — My Apologies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miss Fortune adlı sanatçının "My Apologies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What have you been waiting for?
I’m not standing in your way, but you swore,
«It's been a long time coming»
And I’m trying to refrain from using anger
Even when you speak his name.
And I’m sorry for the things I’ve said,
It’s just the best way that I know to not let my heart break in vain,
So I’m singin'
What would it take to make you love me?
What do you need to see?
To make you fall for me all over
And give me what I need.
We all fall down…
But who are you to say it’s over?
It’s my heart that you stole.
You know I’ve been your dearest friend.
Hell, I’ve watched you growing up.
We all fall down.
I’m sorry for the things I’ve said,
It’s just the best way that I know to not let my heart break in vain,
So I’m singin'
What would it take to make you love me?
What do you need to see?
To make you fall for me all over
And give me what I need.
And who are you to say that you’ve had enough?
You know I’ve been your dearest friend.
Hell, I’ve watched you growing up.
We all fall down…
But it’s the way that you get up that separates you from the rest
So stop giving in, and start living your life.
And start speaking out.
For something more til' you have it.
And I’m sorry for the things I’ve said,
It’s just the best way that I know to not let my heart break in vain,
So I’m singin'
What would it take to make you love me?
What do you need to see?
To make you fall for me all over
And give me what I need.
And who are you to say that you’ve had enough?
You know I’ve been your dearest friend.
Hell, I’ve watched you growing up.
We all fall down…
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar zaman bekledin?
Yolunuza çıkmıyorum, ama yemin ettiniz.,
«Uzun zaman oldu»
Ve öfkeden kaçınmaya çalışıyorum.
Onun adını ağzına bile.
Ve söylediklerim için özür dilerim.,
Kalbimin boş yere kırılmasına izin vermemek için bildiğim en iyi yol bu.,
Bu yüzden şarkı söylüyorum
Ne beni sevdiğini yapmak için sürer?
Ne görmen gerekiyor?
Her yerde bana aşık olmanı sağlamak için
Ve bana ihtiyacım olanı ver.
Hepimiz düşüyoruz…
Ama sen kimsin ki bitti diyorsun?
Çaldığın benim kalbim.
En yakın arkadaşın olduğumu biliyorsun.
Cehennem, büyürken izledim.
Hepimiz düşeriz.
Şeyler söylediğim için özür dilerim,
Kalbimin boş yere kırılmasına izin vermemek için bildiğim en iyi yol bu.,
Bu yüzden şarkı söylüyorum
Ne beni sevdiğini yapmak için sürer?
Ne görmen gerekiyor?
Her yerde bana aşık olmanı sağlamak için
Ve bana ihtiyacım olanı ver.
Ve sen kimsin ki bu kadar yeter diyorsun?
En yakın arkadaşın olduğumu biliyorsun.
Cehennem, büyürken izledim.
Hepimiz düşüyoruz…
Ama seni diğerlerinden ayıran şey bu şekilde kalkman.
Bu yüzden PES etmeyi bırak ve hayatını yaşamaya başla.
Ve konuşmaya başla.
Bir şey için daha fazla til' seni.
Ve söylediklerim için özür dilerim.,
Kalbimin boş yere kırılmasına izin vermemek için bildiğim en iyi yol bu.,
Bu yüzden şarkı söylüyorum
Ne beni sevdiğini yapmak için sürer?
Ne görmen gerekiyor?
Her yerde bana aşık olmanı sağlamak için
Ve bana ihtiyacım olanı ver.
Ve sen kimsin ki bu kadar yeter diyorsun?
En yakın arkadaşın olduğumu biliyorsun.
Cehennem, büyürken izledim.
Hepimiz düşüyoruz…