Miss Leslie — Turn Around şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miss Leslie adlı sanatçının "Turn Around" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know what else to do.
I don’t know what else to say.
You’re just standing at the door —
One more step to go away.
But if you’d turn and say, «I love you», I wouldn’t cry anymore.
I’d forget all our problems
And what we were fighting for.
And if you’d turn around and hold me,
All my tears would go away
Without another word or sound, my heart would go unwound, if you would just
turn around.
I know you’re just as confused.
I know you’re tired of asking why.
But we’ve still got each other’s hearts —
Another reason left to try.
But if you’d turn and say, «I love you», I wouldn’t cry anymore
I’d forget all our problems
And what we were fighting for.
And if you’d turn around and hold me,
All my tears would go away
Without another word or sound, my heart would go unwound, if you would just
turn around.
Without another word or sound, my heart would go unwound, if you would just
turn around.
Şarkı sözü çevirisi
Başka ne yapılır bilmiyorum.
Başka ne diyebilirim bilmiyorum.
Sadece kapıda duruyorsun —
Gitmek için bir adım daha.
Ama arkanı dönüp «seni seviyorum» deseydin, artık ağlamazdım.
Tüm sorunlarımızı unuturdum.
Ve ne için savaştığımızı.
Ve eğer arkanı dönüp bana sarılsaydın,
Tüm gözyaşlarım giderdi
Başka bir kelime ya da ses olmadan, kalbim gevşeyecekti, eğer sadece
vazgeçmek.
Senin de kafanın karıştığını biliyorum.
Nedenini sormaktan yorulduğunu biliyorum.
Ama hala birbirimizin kalpleri var —
Denemek için başka bir sebep kaldı.
Ama arkanı dönüp " seni seviyorum» deseydin, artık ağlamazdım.
Tüm sorunlarımızı unuturdum.
Ve ne için savaştığımızı.
Ve eğer arkanı dönüp bana sarılsaydın,
Tüm gözyaşlarım giderdi
Başka bir kelime ya da ses olmadan, kalbim gevşeyecekti, eğer sadece
vazgeçmek.
Başka bir kelime ya da ses olmadan, kalbim gevşeyecekti, eğer sadece
vazgeçmek.