Miss May I — Born From Nothing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miss May I adlı sanatçının "Born From Nothing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To who I was, to who I was,
I’m not running from the past,
I’m running from what I am afraid I’ll become.
A life born from nothing with no one here to guide me Thrown to the wolves, drained from what I could be.
This will no longer be my demise,
I’ve left that life, now I feel alive.
I have to keep running and running from where I came from,
Yesterday keeps burning and burning me down to who I was.
I stand alone, I stand on my own
and filled with the passion to conquer and be Buried by you and forgotten by them.
I escaped torn up, I escaped your love.
No more dishonor, no more failure.
I have to keep running and running from where I came from.
Yesterday keeps burning and burning me down to who I was.
To who I was…
To who I was, this will no longer be my demise.
I’ve left that life now I feel alive.
I have to keep running and running from where I came from,
Yesterday keeps burning and burning me down to who I was.
Şarkı sözü çevirisi
Kim olduğuma, kim olduğuma,
Geçmişten kaçmıyorum.,
Olmaktan korktuğum şeyden kaçıyorum.
Burada bana rehberlik edecek kimsenin olmadığı hiçbir şeyden doğan bir hayat, kurtlara atıldı, olabildiğim her şeyden süzüldü.
Bu artık benim ölümüm olmayacak.,
O hayatı bıraktım, şimdi kendimi canlı hissediyorum.
Geldiğim yerden koşmaya ve koşmaya devam etmeliyim,
Dün yanan ve yanan benim kim olduğumu aşağı tutar.
Tek başımayım, tek başıma duruyorum
ve fethetmek ve sizin tarafınızdan gömülmek ve onlar tarafından unutulmuş tutkuyla dolu.
Yırtıklardan kaçtım, aşkından kaçtım.
Artık onursuzluk yok, başarısızlık yok.
Geldiğim yerden koşmaya ve koşmaya devam etmeliyim.
Dün yanan ve yanan benim kim olduğumu aşağı tutar.
Kim olduğuma…
Kim olduğuma göre, bu artık benim ölümüm olmayacak.
O hayatı bıraktım artık kendimi canlı hissediyorum.
Geldiğim yerden koşmaya ve koşmaya devam etmeliyim,
Dün yanan ve yanan benim kim olduğumu aşağı tutar.