Miss May I — Opening Wounds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miss May I adlı sanatçının "Opening Wounds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Opening wounds will never close again
Opening wounds will never close
Beaten and thrown to the ground
That’s just another, just another day for me Swimming in my own pool of red
That is what I always, what always seem to see
I won’t lie on this ground much longer
I will stand higher than the ones who brought me down
This is winning the war
I couldn’t care less, about your pathetic battle
I will stand on my own two feet
And wash away, the blood in my mouth
I will stand on my own two feet
And feel the way, I want to be
I’ll always know, always know
Opening wounds will never close again
I’ll always know, always know
Opening wounds will never close again
Opening wounds
Beaten and thrown to the ground
That’s just the past, just the past for me Swimming in my own pool of red
That is what I used to, what I used to see
Seeing life from the dirt is no way, no way to live
Seeing life from this place you put me in Is no way, no way, no way to live
I will stand on my own two feet
And wash away, the blood in my mouth
I will stand on my own two feet
And feel the way, I want to be
I’ll always know, always know
Opening wounds will never close again
I’ll always know, always know
Opening wounds will never close again
Opening wounds will never close again
I’ll always know, I’ll always know
Opening wounds will never close again
I’ll always know, I’ll always know
Opening wounds will never close again
Şarkı sözü çevirisi
Açılış yaraları bir daha asla kapanmayacak
Açılış yaraları asla kapanmayacak
Dövüldü ve yere atıldı
Bu sadece başka bir gün, kendi kırmızı havuzumda yüzmek için başka bir gün
Her zaman gördüğüm şey bu, her zaman gördüğüm şey
Bu yerde daha fazla yalan söylemeyeceğim.
Beni indirenlerden daha yüksekte duracağım.
Bu savaşı kazanmak
Acınası savaşınız umurumda değil.
Kendi ayaklarımın üzerinde duracağım
Ve ağzımdaki kanı yıka.
Kendi ayaklarımın üzerinde duracağım
Ve yolu hissediyorum, olmak istiyorum
Hep biliyordum, hep
Açılış yaraları bir daha asla kapanmayacak
Hep biliyordum, hep
Açılış yaraları bir daha asla kapanmayacak
Açılış yaraları
Dövüldü ve yere atıldı
Bu sadece geçmiş, kendi kırmızı havuzumda yüzmem için sadece geçmiş
Ne kullandığımı görmek için kullanılan şeyler
Çamurda hayat görme hiçbir şekilde yaşanmaz
Beni içine soktuğun bu yerden hayatı görmek hiçbir şekilde, hiçbir şekilde, hiçbir şekilde yaşamak için bir yol değil
Kendi ayaklarımın üzerinde duracağım
Ve ağzımdaki kanı yıka.
Kendi ayaklarımın üzerinde duracağım
Ve yolu hissediyorum, olmak istiyorum
Hep biliyordum, hep
Açılış yaraları bir daha asla kapanmayacak
Hep biliyordum, hep
Açılış yaraları bir daha asla kapanmayacak
Açılış yaraları bir daha asla kapanmayacak
Hep biliyordum, hep biliyordum
Açılış yaraları bir daha asla kapanmayacak
Hep biliyordum, hep biliyordum
Açılış yaraları bir daha asla kapanmayacak