Miss Platnum — Drink Sister Drink şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miss Platnum adlı sanatçının "Drink Sister Drink" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do we have to really bring this girl to the party?
She just don’t know how to celebrate
Yeah, maybe we should teach her
We need to teach her how to drink like a real girl
Everybody raise your glasses
This girl she really takes care of her business
Always a check no matter what the deal is
I’ve never seen a freak out in the crisis
But she needs out of the kitchen or she’s gonna miss
Saturday night I call her up we’re gonna go out
I bring her clothes, need to teach her how to shine out
A shot of Vodka
And we start a little work out
Come on ??? we’re gonna work it out tonight
Drink, sister, drink
Cause it’s not gonna be the last one
Drink, sister, drink
I’m gonna teach you to have fun
Drink, sister, drink
Cause it’s not gonna be the last one
Drink, sister, drink
I’m gonna teach you to have fun
Drink and drink
Until you fall asleep on the street
And in the mornin' you wake up And you don’t know where you are
You know, Platnum
We gotta show those girls how to drink while not makin' a fool out of yourself
Go ahead and drink, sister
Do your thing and drink it all
Hot damn ???, girl
You got to guzzle it, guzzle it It tastes good, doesn’t it, doesn’t it?
Oh, what! That last one was just too much, wasn’t it, wasn’t it?
Cause now you’re stumblin' on the dancefloor drunk as hell
God, everybody laughin' at you
You’re so drunk for ???
Now everybody to the bathroom
That I gotta hold your head like chuck it up And every girl in the bathroom starin' at us both like «What the fuck?!»
You’re trippin', you’ve been sippin' too much ???, girl
You had ???, girl
That’s why I gotta carry your tipsy ass outside of the club
And then you get angry with me Oh, girl! You’re drunk as fuck!
Drink, sister, drink
Cause it’s not gonna be the last one
Drink, sister, drink
I’m gonna teach you to have fun
Drink, sister, drink
Cause it’s not gonna be the last one
Drink, sister, drink
I’m gonna teach you to have fun
Drink and drink
Until you fall asleep on the street
And in the mornin' you wake up And you don’t know where you are
And the whole world’s spinnin'
This is how we party
Ladies, yo girls, everybody
This is how we party
We know where to start but we don’t know how to stop
This is how we party
Ladies, yo girls, everybody
This is how we party
We know where to start but we don’t know how to stop
It’s your own damn fault
Look at you
Look at your hair
Look at your mouth
Look at the shit all over your shirt
It’s embarrassing
It hurts
Get out of my face
Go and drink with your stupid little friends
But don’t drink with me cause you just don’t know when to stop
Girl, you’re just. I don’t know.
I can’t even say anything.
Man, Platnum let’s get out of here.
Let’s go to another bar.
This is enough!
Şarkı sözü çevirisi
Bu kızı gerçekten partiye getirmek zorunda mıyız?
Sadece nasıl kutlanacağını bilmiyor.
Evet, belki de ona öğretmeliyiz.
Ona gerçek bir kız gibi içmeyi öğretmeliyiz.
Herkes kadehlerini kaldırsın.
Bu kız gerçekten işini hallediyor
Anlaşma ne olursa olsun her zaman bir çek
Krizde hiç bir ucube görmedim
Ama mutfaktan çıkması gerekiyor, yoksa ıskalayacak.
Cumartesi gecesi onu ararım. dışarı çıkacağız.
Kıyafetlerini getiriyorum, ona nasıl parlayacağını öğretmem gerekiyor
Bir bardak votka
Ve küçük bir çalışmaya başlıyoruz
Hadi ??? bu gece bu iş bitti
İç, kardeşim, iç.
Çünkü bu son olmayacak.
İç, kardeşim, iç.
Sana eğlenmeyi öğreteceğim.
İç, kardeşim, iç.
Çünkü bu son olmayacak.
İç, kardeşim, iç.
Sana eğlenmeyi öğreteceğim.
İç ve iç
Sokakta uyuyana kadar
Ve sabah uyanıyorsun ve nerede olduğunu bilmiyorsun
Bilirsin, Platnum.
O kızlara kendini aptal yerine koymadan nasıl içileceğini göstermeliyiz.
Devam et ve iç kardeşim.
İşini yap ve hepsini iç
Sıcak lanet ???, kız
İçmelisin, içmelisin, tadı güzel, değil mi?
Oh, ne! Sonuncusu çok fazlaydı, değil mi?
Çünkü şimdi dans pistinde cehennem gibi sarhoşsun.
Tanrım, herkes sana gülüyor.
Çok sarhoşsun ???
Şimdi herkes tuvalete.
Kafanı fırlatıyormuşum gibi tutmam gerektiğini ve banyodaki her kızın ikimize de " ne oluyor?!»
Hata yapıyorsunuz, çok fazla gideceğiz' oldun ???, kız
Oldu mu ???, kız
Bu yüzden senin sarhoş kıçını kulübün dışında taşımalıyım.
Ve sonra bana kızıyorsun, kızım! Çok sarhoşsun!
İç, kardeşim, iç.
Çünkü bu son olmayacak.
İç, kardeşim, iç.
Sana eğlenmeyi öğreteceğim.
İç, kardeşim, iç.
Çünkü bu son olmayacak.
İç, kardeşim, iç.
Sana eğlenmeyi öğreteceğim.
İç ve iç
Sokakta uyuyana kadar
Ve sabah uyanıyorsun ve nerede olduğunu bilmiyorsun
Ve tüm dünya dönüyor
Bu nasıl parti
Bayanlar, kızlar, herkes
Bu nasıl parti
Nereden başlayacağımızı biliyoruz ama nasıl duracağımızı bilmiyoruz.
Bu nasıl parti
Bayanlar, kızlar, herkes
Bu nasıl parti
Nereden başlayacağımızı biliyoruz ama nasıl duracağımızı bilmiyoruz.
Bu senin kendi hatan.
Bak
Saçlara bak
Ağzını bak
Gömleğinin her tarafına bak.
Bu utanç verici
O acıtıyor
Yıkıl karşımdan
Git ve aptal küçük arkadaşlarınla iç.
Ama benimle içki içme çünkü ne zaman duracağını bilmiyorsun.
Kızım, sen sadece. Bilmiyorum.
Bir şey bile söyleyemem.
Dostum, Platnum, gidelim buradan.
Başka bir bara gidelim.
Bu kadar yeter!