Miss Platnum — Er's guter Hund şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miss Platnum adlı sanatçının "Er's guter Hund" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deine blicke werfen messer auf mich. du wetzt deine klingen bis die funken
sprüh´n.ich seh genau dass du neidisch bist. unter deiner schminke wird die
haut ganz grün.
deine spitze zunge zielt auf mich. und das ganz bestimmt mit keinem kompliment.
doch das berührt mich alles nicht. ich bin nie allein´, nich´ für einen moment.
du hättest auch gern´ so ein hund wie ich. einen wunderschönen hund wie ich.
stark und schnell, der immer zu dir hält. dir zu füßen liegt, der für dich
beißt und bellt.
du hättest auch gern´ so ein hund wie ich. ein´ so wunderbaren hund wie ich.
wild und heiß, der für dich alles zerreißt. denn wenn du´s sagst,
für dich bellt und beißt.
du probierst ihn anzulocken. willst ihn verführ´n mit deinem fleisch.
nichts ist dir dabei zu abgedroschen, fast tust du mir ein bisschen leid.
denn er ist mir treu ergeben, weil ich so schön mit ihm spiel´. er holt
wirklich jedes stöckchen. kein kommando is´ ihm zu viel.
du hättest auch gern´ so ein hund wie ich. einen wunderschönen hund wie ich.
stark und schnell, der immer zu dir hält. dir zu füßen liegt, der für dich
beißt und bellt.
du hättest auch gern´ so ein hund wie ich. ein´ so wunderbaren hund wie ich.
wild und heiß, der für dich alles zerreißt. denn wenn du´s sagst,
für dich bellt und beißt.
jeden tag lauf ich mit ihm um den block. er wird nie müde, er hat immer bock.
er hat superkräfte, nichts was ihn stoppt. er´s guter hund, er ist underdog.
du hättest auch gern´ so ein hund wie ich. einen wunderschönen hund wie ich.
stark und schnell, der immer zu dir hält. dir zu füßen liegt, der für dich
beißt und bellt.
du hättest auch gern´ so ein hund wie ich. ein´ so wunderbaren hund wie ich.
wild und heiß, der für dich alles zerreißt. denn wenn du´s sagst,
für dich bellt und beißt.
uh, eh yeah. ich hab den schönsten hund, ohhh, ich hab den schönsten hund.
eh yeah, ich hab den schönsten hund.
(Dank an Sidney für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerin bana bıçak atıyor. kıvılcım çıkana kadar bıçaklarını keskinleştiriyorsun.
sprey.Kıskandığını görebiliyorum. makyajının altında,
cilt tamamen yeşil.
sivri dilin beni hedef alıyor. ve kesinlikle herhangi bir iltifat ile değil.
ama bu bana dokunmuyor. Asla yalnız değilim, bir an için bile.
ayrıca benim gibi bir köpeğe sahip olmak istersiniz. benim gibi güzel bir köpek.
her zaman sana yapışan güçlü ve hızlı. kim senin için ayaklarının altında yatıyor
ısırıklar ve kabuklar.
ayrıca benim gibi bir köpeğe sahip olmak istersiniz. benim gibi harika bir köpek.
vahşi ve sıcak, senin için her şeyi parçalara ayırıyor. çünkü dediğinde,
senin için havlıyor ve ısırıyor.
onu çekmeye çalışıyorsun. onu etinle baştan çıkarmak istiyorum.
hiçbir şey senin için çok basmakalıp değil, neredeyse benim için biraz üzülüyorsun.
çünkü o bana sadık, çünkü onunla çok güzel oynuyorum. o alır
gerçekten her sopa. hiçbir emir onun için çok fazla değil.
ayrıca benim gibi bir köpeğe sahip olmak istersiniz. benim gibi güzel bir köpek.
her zaman sana yapışan güçlü ve hızlı. kim senin için ayaklarının altında yatıyor
ısırıklar ve kabuklar.
ayrıca benim gibi bir köpeğe sahip olmak istersiniz. benim gibi harika bir köpek.
vahşi ve sıcak, senin için her şeyi parçalara ayırıyor. çünkü dediğinde,
senin için havlıyor ve ısırıyor.
her gün onunla sokakta dolaşıyorum. asla yorulmaz, her zaman ister.
süper güçleri var, onu durduracak hiçbir şey yok. ers iyi köpek, o underdog olduğunu.
ayrıca benim gibi bir köpeğe sahip olmak istersiniz. benim gibi güzel bir köpek.
her zaman sana yapışan güçlü ve hızlı. kim senin için ayaklarının altında yatıyor
ısırıklar ve kabuklar.
ayrıca benim gibi bir köpeğe sahip olmak istersiniz. benim gibi harika bir köpek.
vahşi ve sıcak, senin için her şeyi parçalara ayırıyor. çünkü dediğinde,
senin için havlıyor ve ısırıyor.
uh, eh, Evet. En güzel köpeğim var, ohhh, en güzel köpeğim.
Evet, En Güzel köpeğim var.
(Metin için Sidney'e teşekkürler)