Miss Platnum — Voodoo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miss Platnum adlı sanatçının "Voodoo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The day came into my life
you changed the course of my moon
and blinded me with your sun.
Slowly I had to realize
I will get burned if I let you know, too soon, too soon.
Time tought me to be patient
if things come slowly, so i’ve been patient.
But wherever you walked
I was right behind
hoping you turn around and change your mind.
I don’t have the courage to tell you how I feel
but one day i’ll have to say
«I don’t want to lose you
I can’t fight the voodoo that you’re doing to me.
My mouth runs dry when I open it to speak
and words don’t come my way.
I don’t want lose you
I can’t fight the voodoo that you’re doing to me.»
I saw the sign and I knew I had to
tell you that I want to make you mine.
You rule my world, king of my heart
hear me, hear me.
At night I call your name
hope that you think of mine.
I’m more than just a friend
to everything you desire.
Take my hand, please understand
we have to follow destiny’s plan.
I don’t have the courage to tell you how I feel
but one day i’ll have to say
«I don’t want to lose you
I can’t fight the voodoo that you’re doing to me.
My mouth runs dry when I open it to speak
and words don’t come my way.
I don’t want lose you
I can’t fight the voodoo that you’re doing to me.»
I don’t have the courage to tell you how I feel
but one day I’ll have to say
«I don’t want to lose you
I can’t fight the voodoo that you’re doing to me.»
Şarkı sözü çevirisi
O gün hayatıma girdi.
ayımın gidişatını değiştirdin.
ve güneşinle beni kör etti.
Yavaş yavaş fark etmek zorunda kaldım
Sana haber verirsem yakılacağım, çok erken, çok erken.
Zaman beni sabırlı olmaya zorladı
eğer işler yavaş giderse, o zaman sabırlı davrandım.
Ama yürüdüğün her yerde
Hemen arkasındaydım
arkanı dönüp fikrini değiştirmeni umuyordum.
Sana ne hissettiğimi söyleyecek cesaretim yok.
ama bir gün söylemek zorundayım
«Seni kaybetmek istemiyorum
Bana yaptığın büyüyle savaşamam.
Konuşmak için açtığımda ağzım kuruyor
ve kelimeler bana doğru gelmiyor.
Ben seni kaybetmek istemiyorum
Bana yaptığın büyüyle savaşamam.»
Tabelayı gördüm ve yapmam gerektiğini biliyordum.
seni benim yapmak istediğimi söyle.
Dünyamı yönetiyorsun, kalbimin Kralı
duy beni, duy beni.
Geceleri senin adını çağırıyorum.
umarım benimkini düşünürsün.
Ben sadece bir arkadaştan daha fazlasıyım
istediğin her şeye.
Elimi tut, lütfen anla.
destiny'in planını takip etmeliyiz.
Sana ne hissettiğimi söyleyecek cesaretim yok.
ama bir gün söylemek zorundayım
«Seni kaybetmek istemiyorum
Bana yaptığın büyüyle savaşamam.
Konuşmak için açtığımda ağzım kuruyor
ve kelimeler bana doğru gelmiyor.
Ben seni kaybetmek istemiyorum
Bana yaptığın büyüyle savaşamam.»
Sana ne hissettiğimi söyleyecek cesaretim yok.
ama bir gün söylemek zorundayım
«Seni kaybetmek istemiyorum
Bana yaptığın büyüyle savaşamam.»