Miss Willie Brown — Rebel Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miss Willie Brown adlı sanatçının "Rebel Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I refuse to be that silly girl who always needs the upper hand
Baby, I still let you throw me even
though I don’t know where I’ll land
Despite popular opinion I know what I say and what I do
Don’t call it self defense if I choose to offend you
Cause I won’t apologize, won’t let you lie to me,
I won’t apologize when you say I’m
not what you think that I should be
She’s a re----
She’s a re-bel woman
She has her light
She chooses when it shines
She’s re----rebel woman
I refuse to be ashamed
Of who I am and the words I use
Baby don’t you put it on me cause
You’re confused by the way I move
All of my life, babe
Tried to figure out my place
They can keep their good intentions
I’d rather fall out on my face
I won’t apologize, won’t let you lie to me,
I won’t apologize when you say I’m
not what you think that I should be
She’s a re----
She’s a re-bel woman
She has her light
She chooses when it shines
She’s re----rebel woman
Why is it ok?
To go ahead and fall apart
Cause as much as I am hard
Is as deep as I am soft
Does her freedom
Does her freedom
Make you feel alone
I won’t apologize, won’t let you lie to me,
I won’t apologize when you say I’m
not what you think that I should be
She’s a re----
She’s a re-bel woman
She has her light
-I have a light-
She chooses when it shines
-I chooses when it shines-
She’s re-rebel
She has her light
She chooses when it shines
She’s a re--
I’m a re-bel woman
I’m a rebel woman
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman üstünlüğe ihtiyacı olan aptal kız olmayı reddediyorum.
Bebeğim, hala beni atmana izin veriyorum.
ama nereye ineceğimi bilmiyorum.
Popüler görüşe rağmen ne söylediğimi ve ne yaptığımı biliyorum
Seni gücendirmeye karar verirsem buna nefsi müdafaa deme.
Çünkü özür dilemeyeceğim, bana yalan söylemene izin vermeyeceğim.,
Özür dilemeyeceğim dediğinde ben
benim olmam gerektiğini düşündüğün gibi değil.
O bir re----
O bir re-bel kadın
Onun ışığı var
Ne zaman parlayacağını seçer
O yeniden - - - - asi kadın
Utanmayı reddediyorum.
Kim olduğum ve kullandığım kelimeler hakkında
Bebeğim, bunu bana yapma çünkü
Hareket tarzım seni şaşırttı.
Hayatım boyunca bebeğim.
Yerimi bulmaya çalıştım.
İyi niyetlerini koruyabilirler
Daha doğrusu yüzüme düşmek istiyorum
Özür dilemeyeceğim, bana yalan söylemene izin vermeyeceğim.,
Özür dilemeyeceğim dediğinde ben
benim olmam gerektiğini düşündüğün gibi değil.
O bir re----
O bir re-bel kadın
Onun ışığı var
Ne zaman parlayacağını seçer
O yeniden - - - - asi kadın
Neden ok?
Devam etmek ve parçalanmak için
Çünkü ne kadar zorsam
Benim kadar derin yumuşak
Özgürlüğü var mı
Özgürlüğü var mı
Yalnız hissetmeni sağla.
Özür dilemeyeceğim, bana yalan söylemene izin vermeyeceğim.,
Özür dilemeyeceğim dediğinde ben
benim olmam gerektiğini düşündüğün gibi değil.
O bir re----
O bir re-bel kadın
Onun ışığı var
-Ben bir ışık-
Ne zaman parlayacağını seçer
Parladığında-seçer ki -
O yeniden asi
Onun ışığı var
Ne zaman parlayacağını seçer
O bir re--
Ben bir re-bel kadınıyım
Ben asi bir kadınım.