MISSINCAT — If You Make Me Happy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MISSINCAT adlı sanatçının "If You Make Me Happy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you make me happy today
I will write a happy line
And I will save all of your secrets
In a corner of my mind
I won’t ask about tomorrow
I won’t ask nothing at all
I won’t leave a trace of myself
I won’t leave even sorrow
Because lonely souls will meet at night
And love their blues away
Just as long as it doesn’t come to promise anything
And every time you think that just because it makes you happy it cannot be that
bad
It cannot be that bad, no it cannot be that bad
If you make her happy today
She’ll pretend she haven’t seen it
And she’ll secretly forgive you one more time
She will fake her past, her memories
To stand the present now
The unbearable, the scary face of the truth
Because lonely hearts will stick together
When the times get hard
For she’ll cleanse you of your lies
Or maybe she denied
And every time she thinks that just because it makes her happy it cannot be
that bad
It cannot be that bad, no it cannot be that bad
Şarkı sözü çevirisi
Bugün beni mutlu edersen
Mutlu bir çizgi yazacağım
Ve tüm sırlarını saklayacağım
Zihnimin bir köşesinde
Yarına sor hakkında vermeyeceğim
Hiç bir şey sormayacağım
Kendimden bir iz bırakmayacağım.
Üzüntü bile bırakmayacağım.
Çünkü yalnız ruhlar gece buluşacak
Ve aşk onların blues uzakta
Sadece bir şey vaat etmediği sürece
Ve her zaman seni mutlu ettiği için böyle düşünemezsin.
kötü
O kadar kötü olamaz, hayır o kadar kötü olamaz
Eğer onu bugün mutlu edersen
Görmemiş gibi davranacak.
Ve seni bir kez daha gizlice affedecek
Geçmişini, anılarını taklit edecek.
Şimdi şimdiki zamana dayanmak için
Gerçeğin dayanılmaz, korkutucu yüzü
Çünkü yalnız kalpler birbirine yapışacak
Zaman zor olduğunda
Çünkü seni yalanlarından arındırır.
Ya da belki de reddetti
Ve her seferinde onu mutlu ettiği için böyle bir şey olamayacağını düşünüyor.
o kadar kötü
O kadar kötü olamaz, hayır o kadar kötü olamaz