Mission Of Burma — New Nails şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mission Of Burma adlı sanatçının "New Nails" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was once a special book
It got changed by facist crooks
(Save me please for I am weak)
There were once some great ideas
Now they’re watered down too thin
(Save me please for I am weak)
(Save me please for I’m a sheep)
Well I suppose it’s human nature
But when he said
«Don't make an idol of me»
«Don't make an idol of me»
«Don't make an idol of me»
The Roman Empire never died
(Save me I am not a goat)
Just changed it to the Catholic Church
(Dionysus has???)
The Roman Empire never died
(Have a???)
(Save me I am not a goat)
(laughing)
But when he said
«Don't make an idol of me»
«Don't make an idol of me»
«Don't make an idol of me»
Plastic idols of me Plaster idols of me
«Don't make an idol of me»
Well when I walk the shores of Galilee
Where only the spirit can talk to me Well I walk the shores of Galilee
…desert, sand, no one can touch me Don’t touch me!
No!
Oh no!
Oh no!
Oh no!
Oh no!
Oh no!
What’s this?
What’s this?
All these crimes…
Commited in my name?
Oh well…
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar özel bir kitap vardı
O var changed tarafından facist crooks
(Beni kurtar, lütfen, çünkü ben zayıfım)
Bir zamanlar bazı harika fikirler vardı
Şimdi çok ince sulanıyorlar
(Beni kurtar, lütfen, çünkü ben zayıfım)
(Lütfen beni kurtar, çünkü ben bir koyunum)
Sanırım bu insan doğası.
Ama ne zaman dedi
"Beni idol yapma»
"Beni idol yapma»
"Beni idol yapma»
Roma İmparatorluğu asla ölmedi
(Beni kurtar, ben bir keçi değilim)
Sadece Katolik Kilisesi olarak değiştirdi
(Dionysus var???)
Roma İmparatorluğu asla ölmedi
(Bir var mı???)
(Beni kurtar, ben bir keçi değilim)
(gülüş)
Ama ne zaman dedi
"Beni idol yapma»
"Beni idol yapma»
"Beni idol yapma»
Plastik idollerim alçı idollerim
"Beni idol yapma»
Celile kıyılarında yürürken
Sadece ruhun benimle konuşabileceği yerde Celile kıyılarında yürüyorum
... çöl, kum, kimse bana dokunamaz, bana dokunma!
Hayır!
Oh hayır!
Oh hayır!
Oh hayır!
Oh hayır!
Oh hayır!
Bu nedir?
Bu nedir?
Bütün bu suçlar…
Benim adıma mı?
Oh iyi…