Mission Of Burma — That's When I Reach for My Revolver şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mission Of Burma adlı sanatçının "That's When I Reach for My Revolver" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once I had my heroes
Once I had my dreams
But all of that is changed now
They’ve turned things inside out
The truth is not so comfortable, no And mother taught us patience
The virtues of restraint
And father taught us boundaries
Beyond which we must go To find the secrets promised us, yeah
That’s when I reach for my revolver
That’s when it all gets blown away
That’s when I reach for my revolver
The spirit fights to find its way
A friend of mine once told me His one and only aim
To build a giant castle
And live inside his name
Cry and whispers sing in muted pain
That’s when I reach for my revolver
That’s when it all gets blown away
That’s when I reach for my revolver
The spirit fights to find its way
Tonight the sky is empty
But that is nothing new
Its dead eyes look upon us And they tell us we’re nothing but slaves
That’s when I reach for my revolver
(…but slaves)
That’s when I reach for my revolver
That’s when I reach for my revolver
That’s when I reach for my revolver
That’s when I reach for my revolver
That’s when I reach for my revolver
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar kahramanlarım vardı.
Bir zamanlar hayallerim vardı.
Ama şimdi her şey değişti
İçinde işler hale getirmişler
Gerçek şu ki, o kadar rahat değil, hayır ve annem bize sabır öğretti
Kısıtlamanın erdemleri
Ve babam bize sınırları öğretti
Bunun ötesinde, bize vaat edilen sırları bulmak için gitmeliyiz, Evet
Revolver benim dediğimde bu
O her geldiğinde darmadağın oldu
Revolver benim dediğimde bu
Ruh yolunu bulmak için savaşır
Bir arkadaşım bir keresinde bana tek ve tek amacını söyledi
Dev bir kale inşa etmek
Ve onun adı içinde yaşamak
Ağla ve fısıldayarak sessiz bir acı içinde şarkı söyle
Revolver benim dediğimde bu
O her geldiğinde darmadağın oldu
Revolver benim dediğimde bu
Ruh yolunu bulmak için savaşır
Bu gece gökyüzü boş
Ama bu yeni bir şey değil
Ölü gözleri bize bakıyor ve bize köleden başka bir şey olmadığımızı söylüyorlar
Revolver benim dediğimde bu
(...ama köleler)
Revolver benim dediğimde bu
Revolver benim dediğimde bu
Revolver benim dediğimde bu
Revolver benim dediğimde bu
Revolver benim dediğimde bu