Mississippi Fred McDowell — Bull Dog Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mississippi Fred McDowell adlı sanatçının "Bull Dog Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gon' buy me a bulldog
Watch me whiles I sleep
('Better get it!')
I said gon' buy me a bull
Bide me whiles I’m 'sleep
That gon' keep my baby from
Makin' her 'fore day sneak
Ha-ha-ha
If you make me jealous
I 'clare you got a evil mind
Ha-ha-ha
If you make me jealous, girl
You know you got-a evil mind
'Cause this girl is evil, Lord
('When is she?)
Most any all the time
('Now, that’s it,')
('That's it, you’ve got it')
(Now, you got it)
Ay-ay-ay-ay-ay
Let me down easy
I won’t to have to Worry no mo'
(slide guitar)
Rock me, rock me Rock me like you never did befo'
Ha-ha
Well now, rock me Made me stumble
Rock me-me-in the evenin'
Rock me lower
Rock slowly
(guitar)
All I want, baby
Is get through
Honey, I’m doggone slow
Now, doesn’t anybody ask you
Who’s that fool this side?
(guitar)
Ha-ha-ha-ha
('That was it!')
Ha-ha-ha-ha-ha
Ooh!
Ha-ha-ha-ha-ha.
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir bulldog al.
Uyurken beni izle.
('Daha iyi olsun!')
Bana bir boğa al dedim.
Toplanırken bana Bide yatarım '
Bu bebeğimi uzak tutacak.
Makin ' her ' fore day sneak
Ha-ha-ha
Beni kıskandırırsan
Clare, kötü bir aklın var.
Ha-ha-ha
Eğer beni kıskandırırsan, kızım
Var mı kötü bir ver-
Çünkü bu kız çok kötü, Tanrım.
('O ne zaman?)
En her her zaman
('Şimdi, bu kadar,')
('İşte bu, aldın')
(Şimdi, anladın mı)
Ay-ay-ay-ay-ay
Aşağı hadi bana kolay
Hiçbir mo'Endişe duymak istemiyorum
(slayt gitar)
Befo'senin gibi bana Kaya bana Kaya Kaya bana, hiç mi
Ha-ha
Şimdi, beni salla beni yanılttı
Rock me-me-in the evenin'
Beni daha düşük salla
Yavaş yavaş sallayın
(gitar)
Tek istediğim bebeğim
Geçmek mi
Tatlım, Haydi yavaşım
Şimdi, kimse sana sormuyor mu
Bu taraftaki aptal kim?
(gitar)
Ha-ha-ha-ha
('İşte bu oldu!')
Ha-ha-ha-ha-ha
Ooh!
Ha-ha-ha-ha-ha.