Mississippi Fred McDowell — That's Alright şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mississippi Fred McDowell adlı sanatçının "That's Alright" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know, that’s alright, baby
Baby, that’s alright for you
That’s alright, baby
Lord, that’s alright for you
You know I don’t wan' take nothing
(guitar)
You know, I wouldn’t take nothin', baby
Oh baby, for my journey home
You know, I’m goin' down south, baby
Lord, I b’lieve I will car' my hurt
I’m goin' down South
I b’lieve I will car' my hurt
Tell my teasin' brown, I swear mama
Lordy, these other girls
I’m goin' down south, baby
Lord, I mean car' my hurt
Tell my teasin' brown
Baby, Lord, Lordy
I swear, Lordy
Lordy
(guitar)
You know, I bought me a bull dog
Baby, I put him in my backyard
I’m 'onna buy me a bull dog
Put him in my backyard
Lord, keep my baby from goin'
Slippin' off in the dark
Lord, might buy me a bull dog
And I’ll put him in my backyard.
(guitar to end)
Şarkı sözü çevirisi
Biliyor musun, sorun yok, bebek
Senin için bebeğim, canın sağ olsun.
Bu sorun, bebek
Şüphesiz ki, canın sağ olsun.
Ben beklemiyorum ki diye bir şey al
(gitar)
Hiçbir şey almazdım bebeğim.
Oh bebeğim, eve yolculuğum için
Güneye gidiyorum bebeğim.
Arabayı ben RAB, ben b'lieve' ağrıyor
Güneye gidiyorum
Ben b'lieve ben araba olacak' benim zarar
Teasin ' brown'a söyle, yemin ederim anne
Lordy, bu diğer kızlar
Güneye gidiyorum, bebeğim.
Tanrım, arabayı kastediyorum.
Teasin ' brown söyle
Bebeğim, Tanrım, Lordum.
Yemin ederim Lordum.
Ahh
(gitar)
Kendime bir boğa köpeği aldım.
Bebeğim, onu arka bahçeme koydum.
Ben 'onna beni bull köpek alıp
Onu arka bahçeme koy.
Tanrım, bebeğimin gitmesini engelle.
Karanlıkta kayıyor
Tanrım, bana bir boğa köpeği alabilir miyim
Ve onu arka bahçeme koyacağım.
(gitar sonuna kadar)