Mississippi Fred McDowell — You're Gonna Be Sorry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mississippi Fred McDowell adlı sanatçının "You're Gonna Be Sorry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Recorded Sept. 22, 1959, Como Mississippi
Fred McDowell — guitar & vocal
Fanny Davis (sister) — comb, Miles Pratcher — guitar.
Album: Portraits The First Recordings
Rounder CD 1718
Transcriber: Awcantor@aol.com
Note: Background chorus verses are a variation of lines.
(Something is wrong)
(My baby’s gone)
Lord, you gon' be sorry
Ever done me wrong
Say, you’re gon' be sorry
Ever done me wrong
Might done be too late, baby
Honey, now I’ll be gone
(Something is wrong)
(My baby’s gone)
(Have her fun)
(Might be gone)
I’m goin' by the pawn shop
Put my watch in pawn
(Something is wrong)
(My baby’s gone)
(Have her fun)
(Watch in pawn)
Lord, I’m goin' by the pawn shop
Put my watch in pawn
(Something is wrong)
(Watch in pawn)
(Have her fun)
(Might be gone)
(guitar & comb)
What you goin' do, baby
When your trouble get like mine?
(guitar)
Chrous:
(Have trouble like this)
(Try trouble like this)
What you goin' do, baby
When your trouble get like mine?
Lord, you can’t do me Honey, like you did wit' done, Po' Shine
(Like Po' Shine)
(Now he’s gone)
(Like Po' Shine)
(Now he’s gone)
Lord, you took his money, babe
But swear you can’t take mine
(cue)
(My baby’s gone)
(Something is wrong) 'I may'
(My baby’s gone)
(My baby’s gone)
Lord, I wonder
What’s the matter now?
(What's the matter?)
(What's the matter?)
(What's the matter?)
(What's the matter?)
Lord, I wonder
What’s the matter now?
(I wonder, I wonder)
(I wonder, I wonder)
(I wonder)
Lord, I wonder, baby
Wonder what’s the matter, now?
(My baby’s gone)
(Something is wrong)
(My baby’s gone)
(My baby’s gone)
(guitar & solo)
(I wonder, I wonder)
(I wonder, I wonder)
(I wonder, I wonder)
(I wonder, I wonder)
Lord, I’m still wondering'
I don’t know what to do
(Nothin' to do)
(Nothin' to do)
(Nothin' to do)
(Nothin' to do)
Lord, I wonder, baby
What gonna 'come of me?
(Nothin' to do)
(Nothin' to do)
(Nothin' to do)
(Nothin' to do)
Lord, I wonder
What gonna 'come a-me?
(guitars)
(What come of me?)
(What come of me?)
(What come of me?)
(guitars)
Well, just come on, baby
Take a little walk wit' me
(Now just a walk)
(Now just a walk)
(Now just a walk)
(Now just a walk)
Well, just come on, baby
Take a little walk wit' me
(Now take a walk)
(Now take a walk)
(Now take a walk)
(Now take a walk)
Lord, just come on, baby
Take a little walk wit' me
(Come take a walk)
(Come take a walk)
(Come take a walk)
(Come take a walk)
(Come take a walk)
(Come take a walk)
(Come take a walk)
(Come take a walk)
(Come take a walk)
Lord, come on baby, Lordy
Take a little walk wit' me.
unk: 'Stop'
(guitars to end)
Şarkı sözü çevirisi
Eylül Ayında Kaydedildi. 22, 1959, Como Mississippi
Fred McDowell-gitar ve vokal
Fanny Davis (kardeş) - tarak, Miles Pratcher-gitar.
Albüm: İlk Kayıtların Portreleri
Yuvarlak CD 1718
Transcriber: Awcantor@aol.com
Not: arka plan Korosu ayetleri satırların bir çeşididir.
(Bir şey yanlış)
(Bebeğim gitti)
Tanrım, vay haline bu sevdadan
Hiç bana yanlış yaptın mı
, Gon sensin' özür söyle
Hiç bana yanlış yaptın mı
Çok geç olabilir bebeğim.
Tatlım, şimdi gitmiş olacağım.
(Bir şey yanlış)
(Bebeğim gitti)
(Onu eğlendirin)
(Gitmiş olabilir)
Rehinci dükkanına gidiyorum.
Saatimi piyona koy.
(Bir şey yanlış)
(Bebeğim gitti)
(Onu eğlendirin)
(Piyon izle)
Tanrım, rehinci dükkanına gidiyorum.
Saatimi piyona koy.
(Bir şey yanlış)
(Piyon izle)
(Onu eğlendirin)
(Gitmiş olabilir)
(gitar ve tarak)
Ne yapacaksın bebeğim?
Senin sorunun benimki gibi olunca mı?
(gitar)
Chrous:
(Böyle bir sorun var)
(Böyle bir sorun deneyin)
Ne yapacaksın bebeğim?
Senin sorunun benimki gibi olunca mı?
Tanrım, bana yapamazsın tatlım, yaptığın gibi 'bitti, Po' parla
(Po ' Shine Gibi)
(Şimdi gitti)
(Po ' Shine Gibi)
(Şimdi gitti)
Tanrım, onun parasını aldın bebeğim.
Ama benimkini alamayacağına yemin et.
(isteka)
(Bebeğim gitti)
(Bir şey yanlış) 'olabilir'
(Bebeğim gitti)
(Bebeğim gitti)
Tanrım, merak ediyorum
Sorun nedir şimdi?
(Ne oldu?)
(Ne oldu?)
(Ne oldu?)
(Ne oldu?)
Tanrım, merak ediyorum
Sorun nedir şimdi?
(Merak ediyorum, merak ediyorum)
(Merak ediyorum, merak ediyorum)
(Merak ediyorum)
Tanrım, merak ediyorum bebeğim.
Ne oldu acaba şimdi?
(Bebeğim gitti)
(Bir şey yanlış)
(Bebeğim gitti)
(Bebeğim gitti)
(gitar ve solo)
(Merak ediyorum, merak ediyorum)
(Merak ediyorum, merak ediyorum)
(Merak ediyorum, merak ediyorum)
(Merak ediyorum, merak ediyorum)
Tanrım, hala merak ediyorum.
Ne yapacağımı bilmiyorum
Yapmak (hiçbir şey )
Yapmak (hiçbir şey )
Yapmak (hiçbir şey )
Yapmak (hiçbir şey )
Tanrım, merak ediyorum bebeğim.
Ne olacak bana?
Yapmak (hiçbir şey )
Yapmak (hiçbir şey )
Yapmak (hiçbir şey )
Yapmak (hiçbir şey )
Tanrım, merak ediyorum
Ne 'bir bana mı gelir?
(gitarlar)
Bana ne gelir?)
Bana ne gelir?)
Bana ne gelir?)
(gitarlar)
Hadi Ama bebeğim.
Biraz yürümek zeka' Beni Al
(Şimdi sadece bir yürüyüş)
(Şimdi sadece bir yürüyüş)
(Şimdi sadece bir yürüyüş)
(Şimdi sadece bir yürüyüş)
Hadi Ama bebeğim.
Biraz yürümek zeka' Beni Al
(Şimdi bir yürüyüşe çık)
(Şimdi bir yürüyüşe çık)
(Şimdi bir yürüyüşe çık)
(Şimdi bir yürüyüşe çık)
Tanrım, ne olur, hadi bebeğim
Biraz yürümek zeka' Beni Al
(Gel bir yürüyüşe çık)
(Gel bir yürüyüşe çık)
(Gel bir yürüyüşe çık)
(Gel bir yürüyüşe çık)
(Gel bir yürüyüşe çık)
(Gel bir yürüyüşe çık)
(Gel bir yürüyüşe çık)
(Gel bir yürüyüşe çık)
(Gel bir yürüyüşe çık)
Tanrım, hadi bebeğim, Lordum.
Benimle biraz yürüyüşe çık.
unk:'Dur'
(gitar sonuna kadar)