Mississippi John Hurt — Blue Harvest Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mississippi John Hurt adlı sanatçının "Blue Harvest Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Standing on the mountain, far as I can see
Standing on the mountain, just as far as I can see
Dark clouds above me, clouds all around poor me
Feeling low and weary, Lord, I’ve got trouble in mind
Feeling low and weary, Lord, I’ve got a troublin' mind
Everything just gets me, everybody’s so unkind
Harvest time’s coming and will catch me unprepared
Harvest time’s coming and will catch me unprepared
Haven’t made a dollar, bad luck is all I’ve had
Lord, how can I bear it, Lord, what will the harvest bring?
Lord, how can I bear it, Lord, what will the harvest bring?
Putting up all my money and I isn’t got a doggone thing
I’m a weary traveler roaming around from place to place
I’m a weary traveler roaming around from place to place
If I don’t find something this will end me in disgrace
Ain’t got no mother, father left me long ago
Ain’t got no mother, father left me long ago
I’m just like an orphan, where my folks is I don’t know
Blues around my shoulder, blues all around my head
Blues around my shoulder, blues all around my head
With my heavy burden, Lord, I wished I was dead
Şarkı sözü çevirisi
Dağda duruyorum, görebildiğim kadarıyla
Dağda duruyorum, görebildiğim kadarıyla
Üstümdeki kara bulutlar, etrafımdaki bulutlar zavallı ben
Kendimi yorgun ve yorgun hissediyorum, Tanrım, aklımda sorun var
Kendimi yorgun ve yorgun hissediyorum, Tanrım, sorunlu bir zihnim var
Her şey beni anlıyor, herkes çok kaba
Hasat zamanı geliyor ve beni hazırlıksız yakalayacak
Hasat zamanı geliyor ve beni hazırlıksız yakalayacak
Bir dolar kazanmadım, kötü şans benim sahip olduğum tek şey
Tanrım, buna nasıl katlanabilirim, Tanrım, hasat ne getirecek?
Tanrım, buna nasıl katlanabilirim, Tanrım, hasat ne getirecek?
Tüm paramı yatırıyorum ve hiçbir şeyim yok
Ben bir yerden bir yere dolaşan yorgun bir yolcuyum
Ben bir yerden bir yere dolaşan yorgun bir yolcuyum
Eğer bir şey bulamazsam bu beni utandırır.
Annem yok, babam beni uzun zaman önce terk etti.
Annem yok, babam beni uzun zaman önce terk etti.
Ben sadece bir yetim gibiyim, ailem nerede bilmiyorum
Omzumun etrafında Blues, kafamın etrafında blues
Omzumun etrafında Blues, kafamın etrafında blues
Ağır yükümle, Tanrım, keşke ölseydim.