Mississippi John Hurt — Casey Jones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mississippi John Hurt adlı sanatçının "Casey Jones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Casey Jones was a brave engineer
He told his fireman to not to fear
Says, «All I want, my water and my coal
Look out the window, see me drive wheel roll»
Early one mornin' came a shower of rain
'Round the curve I seen a passenger train
In the cabin was Casey Jones
He’s a noble engineer, man but he’s dead and gone
Casey’s wife, she got the news
She was sittin' on the bedside, she was lacin' up her shoes
Said, «Go away, children and hold your breath
You’re gonna draw a pension after your daddy’s dead»
«Children, children, get your hat»
«Mama, Mama, what you mean by that?»
«Get your hat, put it on your head
Go down in town, see if your daddy’s dead»
«Mama, mama, oh, how can it be?
My daddy got killed on the old I.C.»
«Hush your mouth I said and hold your breath
You’re gonna draw a pension after daddy’s dead»
Casey said, before he died
Fixed the blinds so the boys can’t ride
If they ride, let 'em ride the rod
Trust they lives in the hands of God
Casey Jones was a brave engineer
He told his fireman to not to fear
Says, «All I want, my water and my coal
Look out the window, see me drive wheel roll»
Şarkı sözü çevirisi
Casey Jones cesur bir mühendisdi
İtfaiyecisine korkmamasını söyledi.
Diyor ki, " tek istediğim, suyum ve kömürümdür
Pencereden dışarı bak, tekerleği nasıl yuvarladığımı gör»
Bir sabah erken saatlerde yağmur yağdı
'Virajın etrafında bir yolcu treni gördüm
Kabinde Casey Jones vardı
O asil bir mühendis, dostum ama öldü ve gitti
Casey'nin karısı, haberi aldı.
Yatağımın üstünde otururken oldu, ayakkabılarını lacin' mıydı
Dedi ki: "gidin, çocuklar ve nefesinizi tutun
Ben bir emeklilik çizmek babanın ölü peşindesin»
"Çocuklar, çocuklar, şapkanızı alın»
"Anne, anne, bununla ne demek istiyorsun?»
"Şapkanı al, kafana koy
Kasabaya in, bakalım baban ölmüş mü?»
"Anne, anne, oh, nasıl olabilir?
Babam eski yoğun bakım ünitesinde öldürüldü.»
"Kapa çeneni dedim ve nefesini tut
Baban öldükten sonra emekli maaşı alacaksın.»
Casey ölmeden önce söyledi.
Çocuklar binemesin diye panjurları tamir ettim.
Eğer ata binerlerse, bırak da çubuğa binsinler.
Güven onlar Tanrı'nın elinde yaşıyor
Casey Jones cesur bir mühendisdi
İtfaiyecisine korkmamasını söyledi.
Diyor ki, " tek istediğim, suyum ve kömürümdür
Pencereden dışarı bak, tekerleği nasıl yuvarladığımı gör»