Mississippi John Hurt — Richland Woman Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mississippi John Hurt adlı sanatçının "Richland Woman Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gimme red lipstick and a bright purple rouge
A shingle bob haircut and a shot of good boo'
Hurry down, sweet daddy, come blowin' your horn
If you come too late, sweet mama will be gone
Come along young man, everything settin' right
My husband’s goin' away till next Saturday night
Hurry down, sweet daddy, come blowin' you horn
If you come too late, sweet mama will be gone
Now, I’m raring to go, got red shoes on my feet
My mind is sittin' right for a Tin Lizzie seat
Hurry down, sweet daddy, come blowin' you horn
If you come too late, sweet mama will be gone
The red rooster said, «Cockle doodle do do»
The Richards woman said, «Any dude will do»
Hurry down, sweet daddy, come blowin' you horn
If you come too late, sweet mama will be gone
With rosy red garters, pink hose on my feet
Turkey red bloomer, with a rumble seat
Hurry down, sweet daddy, come blowin' you horn
If you come too late, sweet mama will be gone
Every Sunday mornin', church people watch me go My wings sprouted out and the preacher told me so Hurry down, sweet daddy, come blowin' you horn
If you come too late, sweet mama will be gone
Dress skirt cut high, then they cut low
Don’t think I’m a sport, keep on watchin' me go Hurry down, sweet daddy, come blowin' you horn
If you come too late, sweet mama will be gone
Şarkı sözü çevirisi
Bana kırmızı ruj ve parlak mor bir allık ver
Bir shingle bob saç kesimi ve iyi boo bir atış'
Acele et, tatlı baba, gel boynuzunu üfle
Eğer çok geç gelirsen, tatlı anne gitmiş olacak
Genç adam benimle gel, her şeyi settin' doğru
Kocam gelecek Cumartesi gecesine kadar gidiyor.
Acele et, tatlı baba, gel seni korna üfle
Eğer çok geç gelirsen, tatlı anne gitmiş olacak
Şimdi, gitmek için can atıyorum, ayaklarımın üzerinde kırmızı ayakkabılar var
Aklım bir teneke Lizzie koltuk için doğru oturuyor
Acele et, tatlı baba, gel seni korna üfle
Eğer çok geç gelirsen, tatlı anne gitmiş olacak
Kırmızı horoz dedi ki, " Cockle doodle do»
Richards kadını dedi ki, " herhangi bir adam yapacak»
Acele et, tatlı baba, gel seni korna üfle
Eğer çok geç gelirsen, tatlı anne gitmiş olacak
Pembe kırmızı jartiyer ile, ayaklarımın üzerinde pembe hortum
Türkiye kırmızı gaf, bir rumble koltuk ile
Acele et, tatlı baba, gel seni korna üfle
Eğer çok geç gelirsen, tatlı anne gitmiş olacak
Her Pazar sabahı, kilise halkı beni izliyor, kanatlarım filizlendi ve vaiz bana acele et, tatlı baba, gel, boynuzunu üfle
Eğer çok geç gelirsen, tatlı anne gitmiş olacak
Elbise etek yüksek kesilmiş, sonra düşük kesilmiş
Esiyor seni azgın bir sporcu olduğumu düşünme, düşüncesini, üzerinde " Acele aşağı, sweet daddy git, tut beni, gel
Eğer çok geç gelirsen, tatlı anne gitmiş olacak