Mississippi Mudsharks — Voodoo Doll (Studio) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mississippi Mudsharks adlı sanatçının "Voodoo Doll (Studio)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t even like you,
Why’d you want to go and make me feel this way?
And I don’t understand what’s happened,
I keep saying things I never say.
I can feel you watching evenwhen you’re nowhere to be seen,
I can feel you touching evenwhen you’re far away from me.
Tell me where you’re hiding your voodoo doll’cause I can’t control myself,
I don’t wanna stay, wanna run awaybut I’m trapped under your spell.
And it hurts in my head and my heart and my chest
And I’m having trouble catching my breath.
OohOoh
Won’t you please stop loving me to death?
I don’t even see my friends no more,
'Cause I keep hanging out with you.
I don’t know how you kept me up all night,
Or how I got this tattoo.
I can feel you watching even when you’re nowhere to be seen,
I can feel you touching even when you’re far away from me
Tell me where you’re hiding your voodoo doll’cause I can’t control myself,
I don’t wanna stay, wanna run awaybut I’m trapped under your spell.
And it hurts in my head and my heart and my chest,
And I’m having trouble catching my breath
OohOoh
Won’t you please stop loving me to death?
Every time you’re near me,
Suddenly my heart begins to race.
Every time I leave, I don’t know why my heart begins to break.
Tell me where you’re hiding your voodoo doll 'cause I can’t control myself,
I don’t wanna stay, wanna run away but I’m trapped under your spell.
And it hurts in my head and my heart and my chest,
And I’m having trouble catching my breath.
OohOoh
Won’t you please stop loving me to death?
Şarkı sözü çevirisi
Seni sevmiyorum bile ,
Neden gidip bana böyle hissettirmek istedin?
Ve ne olduğunu anlamıyorum.,
Şey diyorum asla diyorum.
Hiçbir yerde görülmediğinde bile izlediğini hissedebiliyorum.,
Benden uzaktayken bile dokunduğunu hissedebiliyorum.
Voodoo bebeğini nerede sakladığını söyle çünkü kendimi kontrol edemiyorum.,
Kalmak istemiyorum, kaçmak istiyorum, ama senin büyün altında sıkışıp kaldım.
Ve kafamda, kalbimde ve göğsümde acıyor
Ve nefesimi tutmakta zorlanıyorum.
OohOoh
Lütfen beni ölümüne sevmeyi bırakmayacak mısın?
Artık arkadaşlarımı bile göremiyorum.,
Çünkü seninle takılıyorum.
Bütün gece beni nasıl uyutmadın bilmiyorum.,
Ya da bu dövmeyi nasıl aldığımı.
Hiçbir yerde görülmediğinde bile izlediğini hissedebiliyorum.,
Benden uzaktayken bile dokunduğunu hissedebiliyorum.
Voodoo bebeğini nerede sakladığını söyle çünkü kendimi kontrol edemiyorum.,
Kalmak istemiyorum, kaçmak istiyorum, ama senin büyün altında sıkışıp kaldım.
Ve kafamda, kalbimde ve göğsümde acıyor,
Ve nefesimi tutmakta zorlanıyorum
OohOoh
Lütfen beni ölümüne sevmeyi bırakmayacak mısın?
Her zaman bana yakınsın,
Birden kalbim çarpmaya başladı.
Ne zaman ayrılsam, kalbim neden kırılmaya başlıyor bilmiyorum.
Voodoo bebeğini nerede sakladığını söyle çünkü kendimi kontrol edemiyorum,
Kalmak istemiyorum, kaçmak istiyorum ama senin büyün altında sıkışıp kaldım.
Ve kafamda, kalbimde ve göğsümde acıyor,
Ve nefesimi tutmakta zorlanıyorum.
OohOoh
Lütfen beni ölümüne sevmeyi bırakmayacak mısın?