Missy Elliott — Pump It Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Missy Elliott adlı sanatçının "Pump It Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
down south girls got them real big butts,
real big butts make ya man wanna look,
back it up, flip it up, skinny girls ICK!
love my gut so fuck a tummy tuck, OH YEAH!
yup, i shakes my butt, shakes my gut like 'yeah bitch, what?'
yeah i likes it rough, tough ask ya man how i’m good in handcuffs,
me and Nelly came to rock the club, pack the place, don’t push and shove,
i’m from the club straight to the crub, i’ll let ya know if the sex was good…
(chorus) pump it up! show me love, chick
let me see what you workin wit,
let me see those big ass hips, big booty, pump it up,
(this is how me and nelly pump it up)
show me love, chick,
let me see what you workin wit,
let me see those big ass hips, big booty, pump it up…
DOWN SOUTH PLAYAS, WE GOT THAT FIRE, MAYNE!
get up on my booty, tootie fruite on the rudy
i’m a thick chick, skinny girls act snooty,
no matter what the size, my big thighs, i do my duty,
look at the way my rump like shake like a movie (?)
see my tight jeans and the coochie,
spend a little loochie, gotta work for the booty,
me and Nelly hot on the track, Nelly, can’t no one ever top that,
cuz we came to rock the club, DJ’s betta pump it up,
muthafuckas need to back it up, cuz we gon tear the roof off the club,
(repeat chorus)
(missy talks) you know down south chicks got big asses, and we a little heavy
sometimes, but when you from the south, we don’t call that 'fat',
we call that 'big-boneded', fo' sho'
(nelly)
yeah ma, i heard you like the magic stick,
me i got that gadget stick, it’s like go-go gadget dick,
you know, make her climb the walls shit,
i make her wanna press pause and shit,
walk up in the party, girls swingin they panties,
you see they was doin that before i had them grammy’s,
i get a little baby when i’m in Miami, i may act a little fresh but i still got
mannies
it’s Nelly phelony, and Missy, Misdemeanor,
both goin down, ???
i got records, that got records that broke records in record time and i aint
talkin bout them records they buyin,
lyin, see ya need to keep up wit me,
you see i’m still spendin (?), stackin the ride wit me,
you struggle to recoup, i struggle on which coupe to ride in,
(missy) SEE HOW WE BE STYLIN'
(repeat chorus)
this is fire…
Şarkı sözü çevirisi
Güney kızlar onları gerçek büyük izmaritleri var,
gerçek büyük izmaritleri yapmak sen adam istemek bakmak,
geri çekil, çevir, sıska kızlar ICK!
bağırsaklarımı seviyorum, bu yüzden karnımı sıkın, OH evet!
Evet, kıçımı sallıyorum, bağırsaklarımı sallıyorum ' Evet kaltak, ne?'
Evet kelepçeli iyiyim nasıl kaba, sert ya adama sor bunu seviyorum ,
Nelly ve ben kulübü sallamaya geldik, her yeri toplamaya, itmeye ve itmeye gelmedik.,
kulüpten doğrudan crub'a gidiyorum ve seks iyi olup olmadığını size bildireceğim…
(koro) pompalayın! bana sevgiyi göster, piliç
çalışmaya ne zeka bakayım ,
o büyük kalçaları, büyük ganimeti görmeme izin ver, pompala,
(ben ve nelly bunu nasıl pompalıyoruz)
bana sevgiyi göster, piliç,
çalışmaya ne zeka bakayım ,
o büyük kalçaları, büyük ganimeti görmeme izin ver, pompala…
GÜNEY PLAYAS'TA YANGIN ÇIKTI, MAYNE!
bu Rudy benim ganimet, tootie fruite üzerinde kalk
ben şişman bir piliçim, sıska kızlar kibirli davranıyor,
boyutu ne olursa olsun, büyük kalçalarım, görevimi yapıyorum,
kıçımın bir film gibi nasıl sallandığını görün (?)
benim sıkı kot pantolon ve kedi görmek,
biraz loochie harcayın, ganimet için çalışmak lazım,
ben ve Nelly pistte sıcak, Nelly, kimse bunu aşamaz mı,
çünkü kulübü sallamaya geldik, DJ'İN betta onu pompaladı,
muthafuckas geri almak gerekir, çünkü kulübün çatısını koparacağız,
(koroyu Tekrarla)
güneydeki piliçlerin büyük kıçları olduğunu biliyorsun ve biz biraz ağırız.
bazen, ama güneyden geldiğinizde, buna 'şişman'demiyoruz,
biz buna 'büyük boneded' diyoruz, fo' sho'
(nelly)
Evet anne, sihirli sopayı sevdiğini duydum.,
ben o gadget sopa var, go-go gadget dick gibi,
duvarlara tırmanmasını sağla.,
ben yapmak ona istemek press pause ve shit,
partide yürü, kızlar külotlarını sallıyor,
grammy'lere sahip olmadan önce bunu yapıyorlardı.,
Miami'deyken küçük bir bebeğim olur, biraz taze davranabilirim ama hala var
acele
bu Nelly phelony ve Missy, kabahat,
her ikisi de aşağı gidiyor,???
kayıtlarım var, rekor sürede rekor kıran kayıtlar var ve ben değil
talkin bout onları records onlar buyin,
lyin, bana ayak uydurmalısın.,
görüyorsun, hala para harcıyorum.), stackin binmek zeka bana,
sen telafi etmek için mücadele ediyorsun, ben de hangi coupe'ye binmek için mücadele ediyorum,
bak nasıl ŞEKİLLENDİRİYORUZ.
(koroyu Tekrarla)
bu yangın …